1
00:00:03,552 --> 00:00:07,168
<i>ñðãøä áåìå÷</i>

2
00:00:09,621 --> 00:00:12,659
<i>øéàï øééðåìãñ</i>

3
00:00:13,261 --> 00:00:17,290
<i>- ääöòä -</i>

4
00:00:17,291 --> 00:00:23,384
<i>úåøâí îùîéòä òì éãé
Qsubs òîéú é÷éø îöååú </i>

5
00:00:32,950 --> 00:00:35,484
!ìòæàæì

6
00:00:57,381 --> 00:00:58,943
.àðãøå, äéé

7
00:01:01,205 --> 00:01:03,165
.áá÷ùä, äìàèä äøâéì ùìê

8
00:01:03,166 --> 00:01:04,963
.îîù äöìú àú çéé
.úåãä

9
00:01:05,092 --> 00:01:06,469
.úåãä

10
00:01:21,335 --> 00:01:23,432
?ëåìí áñãø
.ëï. -âí àðé-

11
00:01:25,838 --> 00:01:28,238
ôøð÷? îä ùìåí äñåôø
?äàäåá òìéé

12
00:01:29,349 --> 00:01:31,856
,ëîåáï ùçùáú òì äùéçä ùìðå
.ëé àúä éåãò ùàðé öåã÷ú

13
00:01:32,610 --> 00:01:35,273
ôøð÷, àðùéí áòéø äæàú
.òñå÷éí, îøåùùéí åöøéëéí ì÷øåà

14
00:01:35,274 --> 00:01:36,274
åäí öøéëéí îéùäå
ùéåëìå ìñîåê òìéå

15
00:01:36,399 --> 00:01:39,745
ùéàîø ìäí, àì úöôå á-ñé.àñ.àéé
.àéðãéðéàôåìéñ äòøá, ÷øàå ñôø

16
00:01:39,746 --> 00:01:42,084
.÷øàå àú äñôø ùì ôøð÷
.ëòú äåà îåôéò àöì àåôøä ååéðôøé

17
00:01:47,447 --> 00:01:49,255
.äâòú áãéå÷ áæîï
.àçã îäá÷øéí äàìå-

18
00:01:49,256 --> 00:01:51,226
.úåãä òì äáøåø îàìéå

19
00:01:52,953 --> 00:01:54,582
.àðé îöèòø
!àìåäéí-

20
00:01:54,583 --> 00:01:56,198
.úùéí òì æä ÷öú òôø, àçé

21
00:01:56,199 --> 00:01:59,435
ôøð÷, ëì äñåôøéí îäùåøä äøàùåðä
.îúøàééðéí ìëìé äú÷ùåøú

22
00:02:00,175 --> 00:02:02,584
.øåú',  î÷'åøè, øåñå

23
00:02:02,585 --> 00:02:05,029
åéåãò îä
?òåã éù ìäí áîùåúó

24
00:02:05,394 --> 00:02:06,742
.ôøñ ôåìéöø

25
00:02:06,743 --> 00:02:08,845
àðé öøéê ùúåøéã àú
.äçåìöä ùìê, áàîú

26
00:02:09,351 --> 00:02:10,436
?àúä öåç÷, ðëåï

27
00:02:10,437 --> 00:02:12,024
.éàð÷éñ ðâã áåñèåï
,éåí ùìéùé ä÷øåá

28
00:02:12,025 --> 00:02:14,617
.ùðé îåùáéí áúîåøä ìçåìöä ùìê
.éù ìê çîù ùðéåú ìäçìéè

29
00:02:14,618 --> 00:02:16,424
,çîù, àøáò, ùìåù
.ùúééí, àçã

30
00:02:16,425 --> 00:02:19,270
.àðé éåãòú
.ìòæàæì, ìäúøàåú-

31
00:02:21,319 --> 00:02:22,133
<i>!äîôìöú äâéòä</i>

32
00:02:22,134 --> 00:02:24,419
<i>!äîôìöú äâéòä</i>

33
00:02:43,046 --> 00:02:45,552
.áå÷ø èåá, áåñéú
.éù ìê ùéçú åòéãä áòåã 30 ã÷åú

34
00:02:45,553 --> 00:02:47,107
,ëï, áðåâò ìùåå÷ ñôøé äàáéá
.àðé éåãòú

35
00:02:47,108 --> 00:02:49,228
.éùéáú öååú áùòä 9:00
...äàí äú÷ùøú-

36
00:02:49,229 --> 00:02:52,287
îä ùîä? æå òí äéãééí
.äîëåòøåú

37
00:02:52,288 --> 00:02:53,632
.â'ðè. -ëï, â'ðè

38
00:02:53,633 --> 00:02:56,344
ëï, äú÷ùøúé àìéä åàîøúé ìä
ùàí ìà úîñåø àú ëúá äéã áæîï

39
00:02:56,345 --> 00:02:57,345
.ìà úúðé ìä úàøéê äåöàä ìàåø

40
00:02:57,346 --> 00:03:00,122
òåøê ãéðê ìòðééðé äâéøä
...äú÷ùø åàîø ùàú çééáú

41
00:03:00,123 --> 00:03:01,791
.úáèì àú äùéçä
úãçä àú äéùéáä ìîçø

42
00:03:01,792 --> 00:03:03,410
.åùòåøê äãéï éîùéê ìòáåã

43
00:03:03,446 --> 00:03:06,055
åúàîø ìîçì÷ú éçñé öéáåø
ìäëéï äåãòä ìòéúåðåú

44
00:03:06,090 --> 00:03:07,855
ôøð÷ îúàøç áúëðéúä
.ùì àåôøä

45
00:03:09,067 --> 00:03:10,332
.ëì äëáåã

46
00:03:10,333 --> 00:03:12,805
,àí àøöä áúùáçåú ùìê
.àá÷ù îîê

47
00:03:17,092 --> 00:03:18,902
?îé æàú â'éìéàï

48
00:03:18,903 --> 00:03:21,204
åìîä äéà îá÷ùú
?ùàú÷ùø àìéä

49
00:03:24,648 --> 00:03:26,600
.æå äééúä ëåñ ä÷ôä ùìé

50
00:03:26,601 --> 00:03:28,355
åìîä àðé ùåúä
?àú ä÷ôä ùìê

51
00:03:28,867 --> 00:03:30,653
.ëé ä÷ôä ùìê ðùôê

52
00:03:36,081 --> 00:03:39,856
àæ àúä ùåúä ìàèä áèòí
.÷éðîåï ììà ñåëø

53
00:03:39,857 --> 00:03:41,272
.ðëåï

54
00:03:41,273 --> 00:03:42,875
.æä ëîå çâ äîåìã áëåñ

55
00:03:42,876 --> 00:03:44,087
?æä öéøåó î÷øéí

56
00:03:44,346 --> 00:03:45,796
.ìà éàåîï àáì ëï

57
00:03:45,797 --> 00:03:50,727
ìà äééúé ùåúä àú àåúå ÷ôä
,ëîåê ø÷ ìî÷øä ùùìê ééùôê

58
00:03:50,728 --> 00:03:52,027
.æä éäéä ôúèé

59
00:03:52,028 --> 00:03:54,285
.áå÷ø èåá
.îùøãä ùì îéñ èééè

60
00:03:54,286 --> 00:03:55,578
.ùìåí, áåá

61
00:03:57,042 --> 00:04:00,178
ìîòï äàîú, àðå áãøê
.ìîùøãê áæä äøâò. ëï

62
00:04:00,724 --> 00:04:02,457
ìîä àðå äåìëéí
?ìîùøãå ùì áåá

63
00:04:09,545 --> 00:04:11,502
<i>äîëùôä òåìä òì
.äîèàèà ùìä</i>

64
00:04:12,255 --> 00:04:13,822
<i>äîëùôä òåìä òì
.äîèàèà ùìä</i>

65
00:04:18,561 --> 00:04:20,199
ñééîú ì÷øåà àú
?ëúá äéã ùðúúé ìê

66
00:04:20,200 --> 00:04:22,304
.÷øàúé ëîä ãôéí
.ìà äúøùîúé

67
00:04:22,305 --> 00:04:24,059
?àåëì ìåîø îùäå
.ëï-

68
00:04:24,060 --> 00:04:27,779
.÷øàúé àìôé ëúáé éã
,æä äéçéã ùäáàúé ìê îòåìí

69
00:04:27,780 --> 00:04:31,048
.æäå øåîï éåöà îäëìì
.îäñåâ ùðäâú ìäåöéà ìàåø

70
00:04:31,049 --> 00:04:32,410
.ìà ðëåï

71
00:04:32,411 --> 00:04:35,634
åàðé ëï çåùáú ùàúä îæîéï
,÷ôä ëîåðé ùîà ä÷ôä ùìé ééùôê

72
00:04:35,635 --> 00:04:36,887
îä ùäåôê àú äòðééï
.ìôúèé

73
00:04:36,888 --> 00:04:39,522
îøùéí. -äéä îøùéí
,ìåìà ùôëú àåúå îìëúçéìä

74
00:04:39,523 --> 00:04:40,875
.åúæëåø àúä ø÷ äúôàåøä ôä

75
00:04:40,876 --> 00:04:42,277
.ìà àôúç àú äôä

76
00:04:45,884 --> 00:04:50,008
äîðäìú äàîéöä ùìðå
.åäòáã ùìä, äéëðñå, áá÷ùä

77
00:04:50,009 --> 00:04:51,953
.ùéãä éôäôééä

78
00:04:52,858 --> 00:04:53,723
?æä çãù

79
00:04:53,724 --> 00:04:56,603
æä øäéè îöøé òúé÷
,ðáðä áîàä ä-18

80
00:04:56,638 --> 00:04:59,013
.àáì ëï, äåà çãù áîùøãé

81
00:04:59,836 --> 00:05:01,020
.îçåëí

82
00:05:01,021 --> 00:05:01,976
...áåá

83
00:05:01,977 --> 00:05:03,596
.àðé îôèøú àåúê

84
00:05:07,336 --> 00:05:10,291
ñìéçä? -áé÷ùúé îîê ëîä
ôòîéí ìäëðéñ àú ôøð÷ ìàåôøä

85
00:05:10,292 --> 00:05:11,783
.åìà òùéú àú æä

86
00:05:11,784 --> 00:05:13,124
.àúä îôåèø

87
00:05:14,938 --> 00:05:18,784
àîøúé ìê ùæä áìúé àôùøé
.ëé ôøð÷ ìà äúøàééï îòì 20 ùðä

88
00:05:18,785 --> 00:05:22,350
æä îòðééï ëé äøâò ùåççúé
.àéúå áèìôåï

89
00:05:22,351 --> 00:05:23,799
.åäåà îåôéò áúëðéú

90
00:05:25,040 --> 00:05:27,283
?ñìéçä
?àôéìå ìà äú÷ùøú àìéå, ðëåï-

91
00:05:28,705 --> 00:05:30,415
...àáì
.àðé éåãòú, àðé éåãòú-

92
00:05:30,416 --> 00:05:33,663
...ôøð÷ òìåì ìäôçéã ÷öú
.àåúê

93
00:05:34,025 --> 00:05:37,041
òëùéå, àúï ìê çåãùééí
ìîöåà òáåãä çãùä

94
00:05:37,042 --> 00:05:39,270
.åúåëì ìñôø ìëåìí ùäúôèøú
?áñãø

95
00:05:43,287 --> 00:05:44,580
?àéôä äåà ðîöà

96
00:05:45,174 --> 00:05:46,349
.äåà áúðåòä

97
00:05:46,384 --> 00:05:48,841
.éù ìå îáè îèåøó áòéðééí

98
00:05:48,842 --> 00:05:50,654
.àì úòùä àú æä, áåá
.àì úòùä àú æä

99
00:05:51,170 --> 00:05:53,815
!àú ëìáä àøñéú

100
00:05:54,321 --> 00:05:56,330
!àéðê éëåìä ìôèø àåúé

101
00:05:57,140 --> 00:05:58,976
àú çåùáú ùàðé ìà éåãò
?îä àú òåùä

102
00:05:58,977 --> 00:06:02,568
îôèøú àåúé áâìì äñéôåø äæä
.òí àåôøä ëãé ùúéøàé èåá áäðäìä

103
00:06:02,569 --> 00:06:05,207
!ëé àðé îàééí òìééê

104
00:06:05,208 --> 00:06:07,593
.åàú îôìöú

105
00:06:07,594 --> 00:06:08,594
.áåá úôñé÷

106
00:06:08,595 --> 00:06:12,815
ø÷ áâìì ùàéï ìê ùåí ãáø
,äãåîä ìçééí îçåõ ìîùøã äæä

107
00:06:12,850 --> 00:06:17,035
àú çåùáú ùàú éëåìä ìðäåâ
.áðå ëàéìå äééðå äòáãéí ùìê

108
00:06:17,036 --> 00:06:19,710
.éåãòú îä? àðé îøçí òìééê

109
00:06:19,711 --> 00:06:22,195
ëé éåãòú îä éäéä
?ìê òì òøù ãååé

110
00:06:22,196 --> 00:06:24,731
.ùåí ãáø åàó àçã

111
00:06:28,806 --> 00:06:30,324
.ú÷ùéá äéèá, áåá

112
00:06:30,325 --> 00:06:33,161
ìà ôéèøúé àåúê ëé àðé
.çùä îàåééîú

113
00:06:33,614 --> 00:06:36,251
,ìà. ôéèøúé àåúê ëé àúä òöìï

114
00:06:36,252 --> 00:06:39,092
çñø éëåìú, øàåé ìëê åàúä îáæáæ
éåúø æîï áìáâåã áàùúê

115
00:06:39,093 --> 00:06:41,731
.îàùø áòáåãä
åàí úàîø îéìä ðåñôú

116
00:06:41,732 --> 00:06:45,506
.àðãøå éâøåø àåúê äçåöä
...îéìä ðåñôú

117
00:06:45,507 --> 00:06:47,876
åàúä úöà îëàï áìéååé
.àðùé àáèçä

118
00:06:47,877 --> 00:06:49,968
àðãøå éöìí äëåì òí îöìîú
äèìôåï äñìåìàøé ùìå

119
00:06:49,969 --> 00:06:52,112
,åéòìä ìàúø äàéðèøðè
?îä äùí

120
00:06:52,113 --> 00:06:54,311
?éå-èéåá
?áãéå÷, æä îä ùàúä øåöä-

121
00:06:54,930 --> 00:06:57,030
.ìà çùáúé ëê
.éù ìé òáåãä

122
00:06:59,272 --> 00:07:01,157
ùàðùé äàáèçä éé÷çå
àú äùéãä îäîùøã ùìå

123
00:07:01,158 --> 00:07:02,835
.åùéùéîå àåúä áçãø äéùéáåú ùìé
.áñãø âîåø-

124
00:07:02,836 --> 00:07:05,797
åàðé öøéëä àåúê áñåó äùáåò
.äæä ìòáåø òì äúé÷éí åëúáé äéã ùìå

125
00:07:05,798 --> 00:07:08,189
?ñåó äùáåò ä÷øåá
?éù ìê áòéä òí æä-

126
00:07:08,190 --> 00:07:10,964
ìà, ôùåè æäå éåí äåìãúä
...ä-90 ùì äñáúà ùìé

127
00:07:10,965 --> 00:07:13,003
...åäúëååðúé ìðñåò äáéúä
.æä áñãø, àáèì àú æä

128
00:07:13,004 --> 00:07:15,579
ìîòùä äöìú àåúé
.îñåó ùáåò àåîìì áëì î÷øä

129
00:07:15,580 --> 00:07:16,616
.äéä ðòéí ìãáø àéúê

130
00:07:17,330 --> 00:07:21,298
.àðé éåãò
.úâéãé ìñáúà ùàðé îöèòø

131
00:07:22,528 --> 00:07:25,628
?àéîà, îä àú øåöä ùàåîø ìê
.äéà îëøéçä àåúé ìòáåã áñåó äùáåò

132
00:07:26,282 --> 00:07:28,015
.ìà, àðé ìà... ìà

133
00:07:28,016 --> 00:07:30,550
ú÷ùéáé, òáãúé ÷ùä îéãé
,áùáéì ä÷éãåí äæä

134
00:07:30,552 --> 00:07:31,997
.àðé áèåç ùàáà ëåòñ

135
00:07:31,998 --> 00:07:35,014
àðé îúééçñéí áøöéðåú
.øáä ìîçåééáåú ùìðå ôä

136
00:07:35,015 --> 00:07:36,868
.ðçæåø àìéê îäø ëëì äàôùø

137
00:07:38,058 --> 00:07:39,269
?ùåççú òí äîùôçä ùìê

138
00:07:39,270 --> 00:07:42,172
?ëï. -äí àîøå ìê ìäúôèø
.áëì éåí-

139
00:07:42,173 --> 00:07:44,761
.îùøãä ùì îéñ èééè

140
00:07:45,516 --> 00:07:46,778
.ëï, áñãø

141
00:07:47,938 --> 00:07:50,370
áäðäìä øåöéí ìøàåú àåúê
.ìîòìä úéëó åîéã

142
00:07:50,740 --> 00:07:53,238
èåá. áåà ìàñåó àåúé áòåã
.òùø ã÷åú. éù ìðå äøáä òáåãä

143
00:07:53,239 --> 00:07:54,765
.àéï áòéä

144
00:07:59,052 --> 00:08:00,978
.áå÷ø èåá, îéñ èééè

145
00:08:03,443 --> 00:08:04,980
.â'÷, àãååéï

146
00:08:04,981 --> 00:08:07,922
îøâøè, àéçåìéé òì äúëðéú
.ùì àåôøä, æä ðäãø. -úåãä

147
00:08:07,923 --> 00:08:10,581
úåãä. æä ìà ÷ùåø
?ìäòìàú ùëø ùðééä, ðëåï

148
00:08:11,829 --> 00:08:17,120
îøâøè, àú æåëøú ëùäçìèðå ùìà
úéñòé ìúòøåëú äñôøéí áôøð÷ôåøè

149
00:08:17,121 --> 00:08:20,560
ëé àñåø ìê äéä ìöàú îäîãéðä
?áæîï äèéôåì áàùøä ùìê

150
00:08:20,561 --> 00:08:21,808
.ëï, æåëøú

151
00:08:21,809 --> 00:08:23,440
.åðñòú ìôøð÷ôåøè

152
00:08:23,441 --> 00:08:26,258
ëï, ìà øöéúé ùðôñéã
."àú ãìéìå ìäåöàä ìàåø "åé÷éðâ

153
00:08:26,259 --> 00:08:27,629
?ìà äééúä ìé áøéøä, ðëåï

154
00:08:27,630 --> 00:08:31,348
ðøàä ùìîîùìú àøä"á ìà îîù
.àéëôú îé éäéä äîåöéà ìàåø ùì ãìéìå

155
00:08:31,349 --> 00:08:34,018
ùåççðå òí òåøê äãéï ùìê
.ìòðééðé äâéøä

156
00:08:34,019 --> 00:08:36,726
.éåôé, àæ äëåì áñãø

157
00:08:36,727 --> 00:08:39,384
îøâøè, äá÷ùä ùìê ìàùøä
.ðãçúä

158
00:08:40,201 --> 00:08:42,292
.åàú îâåøùú îäîãéðä

159
00:08:42,324 --> 00:08:43,361
?îâåøùú îäîãéðä

160
00:08:43,362 --> 00:08:46,426
ëîå ëï äðééøú ùìê
.ìà äåâùä áæîï

161
00:08:46,427 --> 00:08:50,557
.áçééê. àðé àôéìå ìà îäâøú

162
00:08:50,558 --> 00:08:52,876
.àðé î÷ðãä, ìîòï äùí

163
00:08:52,877 --> 00:08:55,127
.áèç éù îùäå ùðåëì ìòùåú

164
00:08:55,128 --> 00:08:56,432
ðåëì ìäâéù àú äá÷ùä ôòí ðåñôú

165
00:08:56,433 --> 00:08:59,799
àáì ìöòøðå úöèøëé ìòæåá
.àú äîãéðä ìîùê ùðä ìôçåú

166
00:09:01,803 --> 00:09:03,496
.áñãø

167
00:09:03,497 --> 00:09:06,803
.èåá, æä ìà àéãéàìé
...àáì

168
00:09:06,804 --> 00:09:10,890
,àðé éëåìä ìðäì äëåì îèåøåðèå
.òí ùéçåú åéãàå åäàéðèøðè

169
00:09:10,891 --> 00:09:14,734
ìöòøé, îøâøè. àí àú îâåøùú
.ìà úåëìé ìòáåã òáåø çáøä àîøé÷àéú

170
00:09:14,735 --> 00:09:18,098
òã ùëì äòðééï éñåãø àòáéø
.àú äðéäåì ìéãéå ùì áåá ñôåìãéðâ

171
00:09:18,987 --> 00:09:21,134
.áåá ñôåìãéðâ
.äáçåø ùôéèøúé äøâò

172
00:09:21,135 --> 00:09:24,720
àðå öøéëéí òåøê øàùé åäåà
.äàãí äîúàéí áéåúø ùðîöà ááðééï

173
00:09:24,721 --> 00:09:26,330
.àúä ìà øöéðé
...àðé îúçððú ìôðéê

174
00:09:26,331 --> 00:09:28,350
.îøâøè, àðå îúéí ùúéùàøé

175
00:09:29,061 --> 00:09:30,316
,àí äééúä àéæå ãøê

176
00:09:30,317 --> 00:09:33,592
,ëì ãáø ùéëåìðå ìòùåú
.äééðå òåùéí àú æä

177
00:09:33,593 --> 00:09:35,205
...àéï îöá
.àðé îúçððú ìôðéê

178
00:09:35,206 --> 00:09:36,933
.ñìéçä, àðå áôâéùä

179
00:09:36,934 --> 00:09:38,512
.îöèòø ìäôøéò
?îä-

180
00:09:38,547 --> 00:09:41,902
îøé îîùøãä ùì àåôøä ååéðôøé
.äú÷ùøä, äéà áèìôåï. -àðé éåãòú

181
00:09:41,903 --> 00:09:43,763
äéà áäîúðä. øåöä ìùåçç
.àéúê îéã. -àðé éåãòú

182
00:09:43,764 --> 00:09:45,738
.àîøúé ìä ùàú òñå÷ä
...äéà äúò÷ùä, àæ

183
00:09:46,132 --> 00:09:48,582
.àðé îöèòø

184
00:10:02,147 --> 00:10:03,840
.áåà äðä

185
00:10:06,592 --> 00:10:10,679
àãåðéí, àðé îáéðä
...àú äúñáåëú

186
00:10:11,322 --> 00:10:13,374
.ùð÷ìòðå àìéä

187
00:10:15,668 --> 00:10:17,728
...åéù... åáëï

188
00:10:18,293 --> 00:10:20,378
àðé çåùáú ùéù îùäå
.ùëãàé ùúãòå

189
00:10:23,656 --> 00:10:25,249
.àðçðå îúçúðéí

190
00:10:25,730 --> 00:10:27,581
.àðçðå îúçúðéí

191
00:10:27,582 --> 00:10:29,175
?îé îúçúï
.àúä åàðé-

192
00:10:29,176 --> 00:10:30,890
.àúä åàðé îúçúðéí

193
00:10:30,891 --> 00:10:33,849
...ëï. -àðçðå
.îúçúðéí-

194
00:10:33,850 --> 00:10:35,418
.àðçðå îúçúðéí
.ëï-

195
00:10:36,508 --> 00:10:38,846
?äàí... äåà ìà äîæëéø ùìê

196
00:10:38,847 --> 00:10:40,511
.òåæø
...áëéø-

197
00:10:41,322 --> 00:10:43,303
.îæëéø åòåæø îðäì áëéø
.æä äúåàø

198
00:10:43,338 --> 00:10:47,562
àáì æå ìà äôòí äøàùåðä ùîéùäå
,îàéúðå îúàäá áîæëéøä ùìå

199
00:10:47,563 --> 00:10:49,303
?ðëåï, àãååéï

200
00:10:50,089 --> 00:10:51,821
?æåëø àú ì÷øéùééä

201
00:10:51,822 --> 00:10:53,826
.àí ëê... ëï

202
00:10:53,827 --> 00:10:56,478
,äàîú äéà, àúí éåãòéí

203
00:10:56,479 --> 00:11:00,925
àðãøå åàðé äééðå ùðé àðùéí
,ùìà äéå àîåøéí ìäúàäá

204
00:11:00,926 --> 00:11:02,578
.àáì äúàäáðå
.ìà-

205
00:11:02,579 --> 00:11:05,414
ëï. -ëì àåúí ìéìåú
îàåçøéí áîùøã

206
00:11:05,415 --> 00:11:07,693
åáé÷åø áúòøåëåú ñôøéí
,áñåôé ùáåò

207
00:11:07,694 --> 00:11:09,495
...àúí éåãòéí... îùäå
.ìà-

208
00:11:09,496 --> 00:11:11,960
.îùäå ÷øä
.îùäå. -ëï-

209
00:11:13,204 --> 00:11:16,217
,ðéñéðå ìäéìçí áæä
...àáì àé àôùø

210
00:11:16,218 --> 00:11:19,179
àé àôùø ìäéìçí
.ðâã àäáä ëîå ùìðå

211
00:11:21,623 --> 00:11:23,344
?æä áñãø îáçéðúëí

212
00:11:23,345 --> 00:11:25,660
...àúí ùîçéí? ëé

213
00:11:25,661 --> 00:11:27,453
.àðçðå ùîçéí
.ëì-ëê ùîçéí

214
00:11:28,052 --> 00:11:29,414
.îøâøè
.ëï-

215
00:11:29,415 --> 00:11:32,290
.æä ðôìà
.ø÷ úòùé àú æä çå÷é

216
00:11:34,934 --> 00:11:40,902
ëï, æä àåîø ùàðçðå
öøéëéí ììëú ìîùøã ääâéøä

217
00:11:40,903 --> 00:11:42,879
.ëãé ùðôúåø àú äáòéä

218
00:11:44,097 --> 00:11:46,325
.úåãä øáä, àãåðéí
.ðòùä æàú îéã

219
00:11:46,326 --> 00:11:48,272
.úåãä øáä, àãåðéí

220
00:11:48,796 --> 00:11:50,775
.àãåðéí

221
00:11:51,735 --> 00:11:53,046
<i>???îøâøè åàðãøå îúçúðéí</i>

222
00:11:53,379 --> 00:11:55,444
.îøâøè åàðãøå îúçúðéí

223
00:11:57,693 --> 00:11:59,067
.äðä äí áàéí

224
00:12:04,192 --> 00:12:06,600
?áøöéðåú, äéà

225
00:12:31,082 --> 00:12:32,571
?îä

226
00:12:33,331 --> 00:12:35,523
.àðé ìà îáéï îä ÷åøä

227
00:12:35,524 --> 00:12:37,178
.úéøâò, æä âí ìîòðê

228
00:12:37,694 --> 00:12:40,860
úñáéøé. -äí òîãå ìîðåú
.àú áåá ìîðäì

229
00:12:40,861 --> 00:12:43,072
àæ ëúåöàä îëê àðé öøéê
.ìäúçúï àéúê

230
00:12:43,073 --> 00:12:46,443
îä äáòéä? ëàéìå ùàúä ùåîø
.àú òöîê ìîéùäé îéåçãú

231
00:12:46,444 --> 00:12:49,565
.äééúé øåöä ìçùåá ëê
.çåõ îæä æä ìà çå÷é

232
00:12:50,158 --> 00:12:52,715
äí øåãôéí àçøé èøåøéñèéí
.ìà îåöéàéí ìàåø

233
00:12:52,716 --> 00:12:54,247
.îøâøè
.ëï-

234
00:12:55,436 --> 00:12:57,496
.ìà àúçúï àéúê
.ëîåáï ùëï-

235
00:12:57,497 --> 00:13:00,176
ëé àí ìà úúçúï àéúé, çìåîê
ìâòú áçééäí ùì îéìéåðéí

236
00:13:00,177 --> 00:13:02,157
.òì éãé äîéìä äëúåáä, éâåæå

237
00:13:07,656 --> 00:13:10,381
áåá éôèø àåúê áøâò
.ùàéòìí îôä, æä ååãàé

238
00:13:10,416 --> 00:13:12,616
æä àåîø ùúöà ìøçåáåú
.ìçôù òáåãä

239
00:13:12,617 --> 00:13:15,079
,æä àåîø ùëì äæîï ùáéìéðå éçã
,ëì ëåñåú ä÷ôä

240
00:13:15,080 --> 00:13:18,079
ëì äãééèéí ùáåèìå, äøéöåú ì÷ðåú
.èîôåðéí áàîöò äìéìä, äéå ìùååà

241
00:13:18,114 --> 00:13:20,110
åçìåîê ìäéåú
.òåøê ééâåæ

242
00:13:20,111 --> 00:13:24,329
,àáì àì úãàâ, ìàçø äæîï äãøåù
ðúâøù áîäéøåú åúéôèø îîðé

243
00:13:24,330 --> 00:13:27,654
àáì òã àæ, àí îåöà çï
.áòéðéê àå ìà, àúä ÷ùåø àéúé

244
00:13:27,655 --> 00:13:29,657
?áñãø
.èìôåï

245
00:13:43,446 --> 00:13:44,864
.áåà îôä

246
00:13:44,865 --> 00:13:47,540
.îøâøè, éù úåø

247
00:13:47,541 --> 00:13:49,221
.äáà áúåø, áá÷ùä

248
00:13:50,539 --> 00:13:51,733
.àðé ø÷ øåöä ìùàåì îùäå

249
00:13:51,734 --> 00:13:54,371
àðé öøéëä ùúâéù àú
.èåôñ äàéøåñéï äæä, áá÷ùä

250
00:13:59,406 --> 00:14:01,479
.îéñ èééè
.ëï-

251
00:14:02,335 --> 00:14:04,166
.áåàå àéúé, áá÷ùä

252
00:14:06,934 --> 00:14:09,090
éù ìé úçåùä øòä
.á÷ùø ìæä

253
00:14:14,871 --> 00:14:17,340
.àðé îø âéáøèñåï

254
00:14:17,341 --> 00:14:20,300
àúä áèç àðãøå
.åàú... -îøâøè

255
00:14:21,100 --> 00:14:23,959
.îöèòø ùçéëéúí
.éåí îèåøó äéåí

256
00:14:23,960 --> 00:14:25,885
.àéï áòéä, àðå îáéðéí

257
00:14:25,886 --> 00:14:29,109
åàðå îòøéëéí àú æä ù÷éáìú
.àåúðå áäúøàä ÷öøä ëì-ëê

258
00:14:34,104 --> 00:14:36,284
.éù ìé ùàìä àçú

259
00:14:36,285 --> 00:14:39,500
äàí àúí îáöòéí äåðàä
ëãé ìîðåò àú âéøåùä îäàøõ

260
00:14:39,501 --> 00:14:43,028
åùúåëì ìäîùéê áúô÷éãä ëòåøëú
"?øàùéú áäåöàä ìàåø "ñôøé ÷åìãï

261
00:14:45,048 --> 00:14:46,897
.æä îâåçê
?àéôä ùîòú àú æä-

262
00:14:46,898 --> 00:14:50,874
...÷éáìðå èìôåï îâáø ùùîå
?äàí æä áåá ñôåìãéðâ-

263
00:14:50,875 --> 00:14:52,747
.áåá ñôåìãéðâ

264
00:14:52,748 --> 00:14:55,638
.áåá äîñëï
.àðé îàåã îöèòøú

265
00:14:55,639 --> 00:14:59,707
.áåá äåà òåáã îîåøîø ìùòáø

266
00:14:59,708 --> 00:15:03,112
åàðé îúðöìú, àáì àðå
éåãòéí ùàúä òñå÷ îàåã

267
00:15:03,113 --> 00:15:06,663
òí àåìí îìà ðòøé ùìéçåéåú åâððéí
,ùòìéê ìèôì áäí

268
00:15:06,664 --> 00:15:10,651
àí úâéã ìðå îä äùìá äáà
.ðìê ìãøëðå åìà ðèøéã àåúê éåúø

269
00:15:11,299 --> 00:15:12,783
.îéñ èééè, áá÷ùä

270
00:15:14,380 --> 00:15:18,389
úðå ìé ìäñáéø ìëí
.àú àåôï äú÷ãîåú äúäìéê

271
00:15:18,390 --> 00:15:23,168
.öòã øàùåï, éú÷ééí øéàéåï
,àùéí ëì àçã îëí áçãø

272
00:15:23,169 --> 00:15:27,466
åàùàì àúëí ùàìåú ùæåâåú
.àîéúééí éãòå àú äúùåáåú òì áï æåâí

273
00:15:27,501 --> 00:15:29,843
.öòã ùðé, àðé çåôø òîå÷ éåúø

274
00:15:29,844 --> 00:15:32,274
àðé áåã÷ àú øéùåîé äèìôåï
.ùìëí. àðé îùåçç òí äùëðéí ùìëí

275
00:15:32,275 --> 00:15:36,479
.àðé îøàééï àú çáøéëí ìòáåãä
,àí úùåáåúéëí ìà éúàéîå áëì ùìá

276
00:15:36,480 --> 00:15:39,771
.àú úâåøùé ìöîéúåú
,åàúä, àãåðé äöòéø

277
00:15:39,772 --> 00:15:45,103
úåàùí áòáéøä ùäòåðù áâéðä
,äåà ÷ðñ áâåáä 250,000 ãåìø

278
00:15:45,138 --> 00:15:48,738
.åú÷åôú îàñø áú çîù ùðéí áëìà

279
00:15:52,242 --> 00:15:54,973
...àí ëê... àðãøå

280
00:15:55,571 --> 00:15:58,490
?øåöä ìãáø àéúé

281
00:16:03,066 --> 00:16:04,649
?ìà

282
00:16:07,112 --> 00:16:08,639
?ëï

283
00:16:12,204 --> 00:16:14,227
...äàîú äéà

284
00:16:17,257 --> 00:16:19,146
...îø âéáøèñåï

285
00:16:19,147 --> 00:16:21,057
...äàîú äéà

286
00:16:21,500 --> 00:16:23,959
...îøâøè åàðé

287
00:16:26,468 --> 00:16:30,332
äí ùðé àðùéí ùìà äéå
...àîåøéí ìäúàäá

288
00:16:31,913 --> 00:16:33,512
.àáì äúàäáå

289
00:16:35,056 --> 00:16:37,157
ìà éëåìðå ìñôø ìàðùéí
ùòåáãéí àéúðå

290
00:16:37,158 --> 00:16:40,312
ëé àðé òåîã ì÷áì
.÷éãåí øöéðé áòáåãä

291
00:16:40,313 --> 00:16:42,831
?÷éãåí

292
00:16:43,296 --> 00:16:47,375
ùðéðå çùáðå ùæä éäéä
îàåã ìà äåìí

293
00:16:47,376 --> 00:16:51,923
...àí à÷åãí ìäéåú òåøê
...òåøê. -áæîï ùàðçðå-

294
00:16:56,174 --> 00:16:59,099
äàí ñéôøúí ìäåøéí ùìëí
?òì äàäáä äçùàéú ùìëí

295
00:17:00,326 --> 00:17:01,819
.áìúé àôùøé, äåøéé îúå

296
00:17:02,544 --> 00:17:04,520
.âí àéï ìé àçéí àå àçéåú

297
00:17:05,466 --> 00:17:06,967
?ääåøéí ùìê îúå

298
00:17:06,968 --> 00:17:08,863
.ìà, ùìå çééí ìâîøé

299
00:17:08,864 --> 00:17:12,360
,ìâîøé. -äí... åáëï
.ðñôø ìäí áñåó äùáåò ä÷øåá

300
00:17:12,676 --> 00:17:14,396
áéåí ääåìãú ä-90
.ùì ñáúà

301
00:17:14,397 --> 00:17:17,569
.ëì äîùôçä îúëðñú éçã
.çùáðå ùæå úäéä äôúòä ðòéîä

302
00:17:18,108 --> 00:17:19,770
?åàéôä ääôúòä úú÷ééí

303
00:17:19,771 --> 00:17:22,859
.ááéúí ùì äåøéå ùì àðãøå
?àéôä æä áãéå÷-

304
00:17:24,594 --> 00:17:26,612
?ìîä ø÷ àðé îãáøú
,æä äáéú ùì ääåøéí ùìê-

305
00:17:26,613 --> 00:17:28,612
?ìîä ùìà úñôø ìå àéôä æä
.÷ãéîä

306
00:17:29,804 --> 00:17:31,444
.ñéè÷ä
.ñéè÷ä-

307
00:17:32,618 --> 00:17:34,721
.àìñ÷ä
.àìñ÷ä-

308
00:17:34,722 --> 00:17:36,665
àúí ðåñòéí ìàìñ÷ä
?áñåó äùáåò ä÷øåá

309
00:17:37,620 --> 00:17:39,934
.ëï
.ëï-

310
00:17:39,935 --> 00:17:41,710
.àðçðå ðåñòéí ìàìñ÷ä

311
00:17:41,711 --> 00:17:46,125
...àìñ÷ä, îùí áà
.àðãøå

312
00:17:46,725 --> 00:17:48,896
.èåá

313
00:17:48,897 --> 00:17:51,207
áñãø âîåø. àðé øåàä àéê
.ëì äòñ÷ äæä éìê

314
00:17:52,740 --> 00:17:55,488
àøàä àú ùðéëí áéåí ùðé
ááå÷ø áùòä 11:00

315
00:17:55,489 --> 00:17:58,947
òáåø äøàéåï ùìëí, åîåèá
ùäúùåáåú ùìëí éäéå îúåàîåú

316
00:17:58,948 --> 00:18:00,826
.áëì îåáï

317
00:18:01,780 --> 00:18:03,391
.úåãä
.äìå-

318
00:18:03,392 --> 00:18:06,327
é÷éøé, ëï. -àðé îöôä
.ìôâéùä ùìðå. -âí àðé

319
00:18:06,328 --> 00:18:09,236
.úéäðå
.àç÷åø òìéëí

320
00:18:09,237 --> 00:18:10,113
.äáðå

321
00:18:15,073 --> 00:18:16,609
...èåá, àæ

322
00:18:16,610 --> 00:18:21,118
îä ùé÷øä äåà æä, ðéñò
,ìùí, ðúðäâ ëîå áðé æåâ

323
00:18:21,153 --> 00:18:23,003
ðñôø ìäåøéí ùìê ùàðå
.îàåøñéí

324
00:18:23,004 --> 00:18:24,467
ðùúîù áð÷åãåú îééìéí
,òáåø äëøèéñ

325
00:18:24,468 --> 00:18:27,166
àðé çåùáú ùàåëì ìñãø
,ìê èéñä áîçì÷ä äøàùåðä

326
00:18:27,201 --> 00:18:29,643
àáì úãàâ ìäùúîù áð÷åãåú
.äîééìéí. àí ìà, ìà ðòùä àú æä

327
00:18:29,644 --> 00:18:33,107
åúãàâ ìàåëì öîçåðé ëé áôòí
.ùòáøä äí áàîú ðúðå àåúå ìöîçåðé

328
00:18:33,108 --> 00:18:37,547
åäëøéçå àåúé ìàëåì àéæä
.ñìè ãáé÷ åçí

329
00:18:38,673 --> 00:18:41,585
?ìîä àúä ìà øåùí
?àðé îöèòø, ìà äééú áçãø ääåà-

330
00:18:41,586 --> 00:18:43,240
?îä äáòéä

331
00:18:45,520 --> 00:18:48,247
?ä÷èò ùàîøú òì ä÷éãåí ùìê
.âàåðé ìçìåèéï

332
00:18:48,248 --> 00:18:50,222
.äöìçú ìòáåã òìéå
.äééúé øöéðé-

333
00:18:50,223 --> 00:18:53,231
àðé îñúëï á-250,000 ãåìø ÷ðñ
.åçîù ùðéí áëìà

334
00:18:53,266 --> 00:18:54,798
.æä îùðä àú äúîåðä

335
00:18:54,799 --> 00:18:56,724
?ì÷ãí àåúê ìäéåú òåøê

336
00:18:56,725 --> 00:18:59,603
ìà. -àæ àðé îúôèø
.åàú ðãô÷ú, ìäúøàåú, îøâøè

337
00:18:59,604 --> 00:19:01,879
!àðãøå, àðãøå
.äééúé îàåùø ìøâò-

338
00:19:01,880 --> 00:19:04,046
.áñãø. áñãø

339
00:19:05,619 --> 00:19:07,504
.àòùä îîê òåøê. áñãø

340
00:19:07,505 --> 00:19:11,128
àí úñëéí ìñåó äùáåò áàìñ÷ä
åú÷ééí àú äøàéåï áîçì÷ú ääâéøä

341
00:19:11,129 --> 00:19:13,830
.àòùä îîê òåøê
?îøåöä

342
00:19:13,831 --> 00:19:15,329
.ìà áòåã ùðúééí àìà îééã

343
00:19:15,685 --> 00:19:17,616
áñãø. -åúôøñîé àú
.ëúá äéã ùìé

344
00:19:19,188 --> 00:19:22,180
.òùøú àìôéí òåú÷éí îäãåøä øàùåðä
.òùøéí àìó, îäãåøä øàùåðä-

345
00:19:22,181 --> 00:19:25,618
ðñôø ìîùôçúé òì äàéøåñéï
.îúé ùàøöä åàéê ùàøöä

346
00:19:26,185 --> 00:19:29,312
.ëòú, úá÷ùé îîðé éôä
?ìá÷ù éôä îä-

347
00:19:29,313 --> 00:19:33,060
úá÷ùé îîðé éôä
.ìäúçúï àéúê, îøâøè

348
00:19:35,027 --> 00:19:36,969
?ìîä äëååðä
.ùîòú àåúé-

349
00:19:36,970 --> 00:19:38,618
.òì áøëééê

350
00:19:47,389 --> 00:19:48,772
.áñãø

351
00:19:55,549 --> 00:19:58,230
?æä áñãø îáçéðúê
.æä îåöà çï áòéðéé, ëï-

352
00:19:58,782 --> 00:20:00,560
?äàí úúçúï àéúé
.ìà-

353
00:20:00,561 --> 00:20:02,794
úâéãé àú æä ëàéìå
.àú îúëååðú ìëê

354
00:20:05,755 --> 00:20:06,868
...àðãøå

355
00:20:06,869 --> 00:20:10,006
.ëï, îøâøè
.àðãøå äîúå÷-

356
00:20:10,007 --> 00:20:11,699
.àðé î÷ùéá

357
00:20:11,700 --> 00:20:14,286
,àúä îåëï, åàðé îá÷ùú éôä
?ìäúçúï àéúé

358
00:20:16,795 --> 00:20:19,594
èåá, àðé ìà àåäá àú
.äöéðéåú àáì àðé îñëéí

359
00:20:19,595 --> 00:20:21,355
.ðúøàä áùãä äúòåôä îçø

360
00:20:35,395 --> 00:20:38,065
àìå äùàìåú ùîçì÷ú
.ääâéøä éùàìå àåúðå

361
00:20:39,038 --> 00:20:41,009
äçãùåú äèåáåú äï
ùàðé éåãò äëåì òìééê

362
00:20:41,010 --> 00:20:44,641
àáì äçãùåú äøòåú äï ùéù
.ìê 4 éîéí ììîåã äëåì òìéé

363
00:20:44,642 --> 00:20:47,176
.ëãàé ùúúçéìé

364
00:20:50,805 --> 00:20:53,322
àúä éåãò òìéé àú ëì äúùåáåú
?ìùàìåú äàìå

365
00:20:53,323 --> 00:20:54,553
?îôçéã, ìà

366
00:20:54,554 --> 00:20:56,525
?÷öú. ìîä àðé àìøâéú

367
00:20:56,526 --> 00:20:59,918
öðåáøéí åìëì ÷ùú
.äøâù äàðåùé

368
00:20:59,919 --> 00:21:01,140
.ðåøà îöçé÷

369
00:21:03,173 --> 00:21:06,110
.äðä ùàìä èåáä
?äàí éù ìé öì÷åú

370
00:21:06,111 --> 00:21:08,006
.àðé áèåç ìîãé ùéù ìê ÷ò÷åò

371
00:21:08,007 --> 00:21:10,570
?àúä áèåç ìîãé
.àðé ãé áèåç-

372
00:21:10,571 --> 00:21:13,968
ìôðé ùðúééí äú÷ùø øåôà äòåø ùìê
.åùàì ìâáé äñøú öì÷åú áìééæø

373
00:21:13,969 --> 00:21:17,647
çéôùúé áâåâì îä æä
.åîöàúé ùæä ðåòã ìäñøú ÷ò÷åòéí

374
00:21:17,682 --> 00:21:19,885
.àáì áéèìú àú äúåø ùìê

375
00:21:20,632 --> 00:21:21,602
?àæ îä æä

376
00:21:21,603 --> 00:21:24,386
?÷ò÷åò áñâðåï ùáèé
?÷ìéâøôéä éôðéú, âãø úéì

377
00:21:24,387 --> 00:21:27,084
àúä éåãò ùæä îøú÷
?àåúé ìçååú àåúê áöåøä ëæàú

378
00:21:27,085 --> 00:21:28,089
.úåãä

379
00:21:28,090 --> 00:21:30,293
áëì æàú, úöèøëé ìñôø
.ìé àéôä äåà. -ìà

380
00:21:30,294 --> 00:21:32,188
.ëé äí éùàìå
.ñééîðå òí äùàìä äæàú

381
00:21:32,189 --> 00:21:35,365
.ñééîðå òí äùàìä äæàú
.áåà ðøàä ùàìä ðåñôú

382
00:21:35,366 --> 00:21:38,468
äðä àçú. áàéæå ãéøä
?àðå ðîöàéí ùìé àå ùìê

383
00:21:38,469 --> 00:21:41,127
.æä ÷ì, áãéøä ùìé
?ìîä ìà ùìé-

384
00:21:41,128 --> 00:21:43,087
.ëé àðé âøä áñðèøì ôàø÷ ååñè

385
00:21:43,964 --> 00:21:46,859
åàúä áèç âø áàéæå
ãéøú ñèåãéå òìåáä å÷èðä

386
00:21:46,860 --> 00:21:49,854
òí òøéîä ùì ëåñåú
.áöåøú ôéðâååéï îöäéáåú

387
00:21:49,855 --> 00:21:52,630
<i>âáéøåúé åøáåúé, àðà
äã÷å àú çâåøåú äáèéçåú</i>

388
00:21:52,631 --> 00:21:55,241
<i>àðå îúçéìéí áðçéúä
.ìòáø â'åðå</i>

389
00:21:55,242 --> 00:21:57,078
â'åðå? çùáúé ùàðå
.ðåñòéí ìñéè÷ä

390
00:21:58,232 --> 00:22:01,439
.àëï ëï
?àéê ðâéò ìñéè÷ä-

391
00:22:31,168 --> 00:22:32,703
.éåôé

392
00:22:32,738 --> 00:22:34,239
.÷ãéîä

393
00:22:50,144 --> 00:22:53,432
.äéé
.èåá ìøàåú àåúê-

394
00:22:53,433 --> 00:22:55,113
.àú çåð÷ú àåúå, âøééñ

395
00:22:55,114 --> 00:22:57,478
.ùìåí, ñáúà

396
00:22:58,369 --> 00:23:01,763
àéôä àáà? -àúä îëéø
.àú àáà ùìê, úîéã òåáã

397
00:23:01,764 --> 00:23:04,019
äåà ìà çùåá, àéôä
?äðòøä ùìê

398
00:23:04,805 --> 00:23:06,751
.äéà ùí

399
00:23:08,008 --> 00:23:11,136
,"àðé îðéçä ùäîéìä "ðòøä
.ìà îúàéîä ôä

400
00:23:11,137 --> 00:23:12,406
.ñáúà

401
00:23:13,950 --> 00:23:15,804
.îøâøè, æå àéîà ùìé

402
00:23:17,275 --> 00:23:19,269
.æå äñáúà ùìé, àððé
.ðòéí ìäëéø-

403
00:23:19,270 --> 00:23:21,492
.ùìåí ìê

404
00:23:22,046 --> 00:23:26,449
àú îòãéôä ùé÷øàå ìê îøâøè
?àå ôéìâùå ùì äùèï

405
00:23:26,450 --> 00:23:28,458
ùîòðå ù÷åøàéí ìê
.áùðé äùîåú äììå

406
00:23:28,493 --> 00:23:30,467
ìîòï äàîú ùîòðå
.ùîåú øáéí àçøéí

407
00:23:30,468 --> 00:23:32,870
.äéà îúìåööú

408
00:23:32,871 --> 00:23:33,770
.áñãø

409
00:23:33,771 --> 00:23:37,510
úåãä øáä òì ëê ùàúí
.îàøçéí àåúé áñåó äùáåò äæä

410
00:23:37,511 --> 00:23:40,486
.àéï áòã îä
.àðå ùîçéí îàåã ìàøç àåúê

411
00:23:40,487 --> 00:23:43,168
.÷ãéîä, áåàå ðáéà àúëí ìîáöø
.èåá-

412
00:23:43,778 --> 00:23:46,140
.ëì-ëê èåá ìøàåú àåúê

413
00:24:07,535 --> 00:24:08,688
<i>-îæëøåú ô÷ñèåï-</i>

414
00:24:08,689 --> 00:24:10,771
<i>-öéìåí ô÷ñèåï-</i>

415
00:24:12,483 --> 00:24:13,878
<i>-ãåàø ô÷ñèåï-</i>

416
00:24:13,879 --> 00:24:15,720
<i>-ëì-áå ô÷ñèåï-</i>

417
00:24:18,153 --> 00:24:20,195
<i>à. ô÷ñèåï</i>

418
00:24:20,778 --> 00:24:23,238
.àðãøå

419
00:24:24,100 --> 00:24:25,437
!àðãøå

420
00:24:28,086 --> 00:24:29,557
.àì úòùé àú æä, áá÷ùä

421
00:24:29,558 --> 00:24:32,036
ìà ñéôøú ìé òì
.òñ÷é äîùôçä, îåú÷

422
00:24:33,056 --> 00:24:35,639
.æä áâìì ùäåà öðåò, îúå÷ä

423
00:24:44,561 --> 00:24:47,564
?îä àðçðå òåùéí
?ìà äééðå àîåøéí ììëú ìîìåï

424
00:24:48,138 --> 00:24:49,855
.áéèìðå àú ääæîðä ùìëí

425
00:24:49,856 --> 00:24:53,181
.îùôçä ìà ùåää ááéú îìåï
.úúàøçå ááéú ùìðå

426
00:24:53,692 --> 00:24:55,200
.éåôé, éåôé

427
00:24:55,201 --> 00:24:56,468
.úéæäø

428
00:24:56,469 --> 00:24:59,152
ëãàé ùúùúîùé áøâìééê
.ëãé ìäøéí àú äîæååãä äæàú

429
00:24:59,603 --> 00:25:01,898
àðãøå, úòæåø ìä
.òí äîæååãåú

430
00:25:01,899 --> 00:25:03,772
áùîçä, àáì äéà ìà îøùä
.ìé ìòùåú ùåí ãáø

431
00:25:04,179 --> 00:25:07,132
.äéà øåöä ìòùåú äëåì áòöîä
.äéà ôîéðéñèéú

432
00:25:16,609 --> 00:25:17,905
.áåàé, îåú÷

433
00:25:18,725 --> 00:25:21,083
øàéú àú äðòìééí ùäáçåøä
?äæàú ðåòìú

434
00:25:30,947 --> 00:25:33,155
.æä äàçøåï

435
00:25:35,396 --> 00:25:38,129
.ëìì çîù äùðéåú
.äöìçúé-

436
00:25:38,164 --> 00:25:39,601
.æä éúééáù îäø

437
00:25:41,255 --> 00:25:42,637
.àðé ìà òåìä òì äñéøä äæàú

438
00:25:42,638 --> 00:25:44,800
.àú ìà çééáú
.ìäúøàåú áòåã îñôø éîéí

439
00:25:45,306 --> 00:25:47,010
.àúä éåãò ùàðé ìà éåãòú ìùçåú

440
00:25:47,011 --> 00:25:48,987
.ìëï éù ñéøä

441
00:25:55,858 --> 00:25:57,468
.÷ãéîä

442
00:26:01,526 --> 00:26:02,845
.÷ãéîä, áåàé

443
00:26:10,232 --> 00:26:12,037
.ðøàéú èåá, áåñéú

444
00:26:12,396 --> 00:26:14,130
.àáì ÷çé àú äæîï ùìê

445
00:26:20,029 --> 00:26:22,366
.äéà áàä òí îèòï øá

446
00:26:22,367 --> 00:26:24,461
.àùéí éã ôä

447
00:26:25,299 --> 00:26:28,104
.úåøéã àú äéã îäúçú
.úåøéã îäúçú

448
00:26:30,696 --> 00:26:32,971
.äðä, äâòú

449
00:26:38,652 --> 00:26:40,937
.îæì èåá
.àðé áï îàä

450
00:27:07,902 --> 00:27:10,351
.äâòðå äáéúä

451
00:27:11,910 --> 00:27:14,124
?æä äáéú ùìê

452
00:27:15,331 --> 00:27:17,590
?îé àúí

453
00:27:31,598 --> 00:27:33,302
?ìîä àîøú ìé ùàúä òðé

454
00:27:33,304 --> 00:27:35,691
.îòåìí ìà àîøúé ùàðé òðé
.àáì ìà ñéôøú ìé ùàúä òùéø-

455
00:27:35,692 --> 00:27:37,803
.àðé ìà òùéø
.äåøéé òùéøéí

456
00:27:37,804 --> 00:27:40,543
æä îä ùàðùéí òùéøéí
.úîéã àåîøéí

457
00:27:40,544 --> 00:27:41,967
.äéé, àðãøå
.áøåê äáà

458
00:27:43,041 --> 00:27:44,645
?àéîà, îä æä

459
00:27:44,646 --> 00:27:48,349
.ëìåí, ñúí îñéáú ÷áìú ôðéí
?äàí æä ôùò

460
00:27:48,350 --> 00:27:50,648
ø÷ çîéùéí îéãéãðå ä÷øåáéí
.åäùëðéí

461
00:27:50,649 --> 00:27:52,443
.åëåìí ðøâùéí ìôâåù àåúê

462
00:27:52,444 --> 00:27:54,165
.éåôé, éåôé. -áåàå

463
00:27:54,582 --> 00:27:56,772
?îñéáä
.ëï, àðé îðéç-

464
00:27:56,773 --> 00:27:59,255
.÷ãéîä, áåàé ðæåæ
.ñáúà ùìé äåìëú îäø éåúø îîê

465
00:28:00,739 --> 00:28:02,968
.úæéæé àú òöîê

466
00:28:07,586 --> 00:28:09,736
.ðòéí ìäëéø àåúê, îøâøè
.áøåëä äáàä ìñéè÷ä

467
00:28:09,737 --> 00:28:12,049
.ðòéí ìäëéø àåúê

468
00:28:12,549 --> 00:28:15,042
ìîä ìà ñéôøú ìé ùàúí
?ëîå îùôçú ÷ðãé àáì îàìñ÷ä

469
00:28:15,308 --> 00:28:19,072
àéê éëåìúé? ãéáøðå ø÷ òìééê
.îùê ùìåù äùðéí äàçøåðåú

470
00:28:20,193 --> 00:28:21,292
.éåãò îä? ôñ÷ æîï

471
00:28:21,293 --> 00:28:23,256
ëì ääúëúùåéåú
,äàìå çééáåú ìäéôñ÷

472
00:28:23,291 --> 00:28:25,538
àðùéí öøéëéí ìçùåá ùàðå
...îàåäáéí, àæ áåà

473
00:28:25,539 --> 00:28:28,857
àéï áòéä, àðé éëåì ìäòîéã
ôðéí ëàøåñ äîñåø

474
00:28:28,858 --> 00:28:30,678
,æä ÷ì. àáì òáåøê

475
00:28:30,679 --> 00:28:33,507
æä éãøåù îîê ìäôñé÷
.ìàëåì éìãéí áùðúí

476
00:28:33,508 --> 00:28:36,408
îöçé÷ ðåøà. îúé úñôø
?ìäí ùàðå îàåøñéí

477
00:28:36,409 --> 00:28:38,655
.àáçø àú äæîï äîúàéí
.äéé, àðãøå-

478
00:28:41,042 --> 00:28:43,783
?âáøú î÷éöååé÷, îä ùìåîê
.èåá ìøàåú àåúê

479
00:28:44,641 --> 00:28:46,251
.îø î÷éöååé÷, ðòéí ìôâåù àåúê
.æå îøâøè

480
00:28:46,252 --> 00:28:48,436
.ðòéí ìäëéø
?îä ùìåîê

481
00:28:49,383 --> 00:28:52,432
,úîéã øöéúé ìãòú
?îä òåùä òåøê ñôøéí

482
00:28:52,433 --> 00:28:56,395
.ùàìä îöåééðú, ìåàéæ
.âí àðé ñ÷øï ì÷áì úùåáä

483
00:28:57,963 --> 00:28:59,801
.ùìåí, àáà
.áï-

484
00:29:00,511 --> 00:29:02,796
.àú áèç îâé
.îøâøè-

485
00:29:05,201 --> 00:29:07,091
.ðòéí ìäëéø àåúê
.âí ìé-

486
00:29:08,091 --> 00:29:10,383
ìîä ùìà úñôøé ìðå îä
,áãéå÷ òåùä òåøê ñôøéí

487
00:29:10,384 --> 00:29:13,947
ëìåîø, çåõ îìäæîéï ñåôøéí
?ìàøåçåú öäøééí åìéöåø ÷ùøéí

488
00:29:14,717 --> 00:29:16,385
.ðùîò ëéó

489
00:29:16,386 --> 00:29:18,623
àéï ôìà ùàúä àåäá
.ìäéåú òåøê

490
00:29:18,624 --> 00:29:21,297
.äåà ìà òåøê, äåà òåæø ìòåøê

491
00:29:21,851 --> 00:29:23,737
.îâé äéà äòåøëú

492
00:29:23,738 --> 00:29:25,438
.îøâøè

493
00:29:25,439 --> 00:29:28,803
àæ àú ìîòùä äáåñéú
.ùì àðãøå

494
00:29:28,804 --> 00:29:30,820
.éôä îàåã

495
00:29:31,678 --> 00:29:33,164
.àìê ìîìà àú äëåñ

496
00:29:35,908 --> 00:29:37,430
.î÷ñéí

497
00:29:41,976 --> 00:29:44,262
.éåôé ùì øåùí øàùåðé, àáà

498
00:29:44,263 --> 00:29:45,982
?îä ìòæàæì, àðãøå

499
00:29:45,983 --> 00:29:48,897
àúä îåôéò ôä àçøé ëì- ëê
äøáä æîï òí äàéùä ùùðàú

500
00:29:48,898 --> 00:29:49,948
?åëòú äéà äçáøä ùìê

501
00:29:49,949 --> 00:29:53,099
ø÷ äâòðå. ðåëì ìçëåú ëîä ùðéåú
?ìôðé ùðúçéì ìäú÷åèè

502
00:29:53,100 --> 00:29:55,861
îòåìí ìà çùáúé ùàúä îàìå
.ùî÷áìéí ÷éãåí ãøê äîéèä

503
00:29:55,896 --> 00:29:57,780
àðé î÷ååä ùàúä éåãò
,ùäàéùä äæàú ùí

504
00:29:57,781 --> 00:30:00,653
äéà àçú äòåøëåú äîëåáãåú
,áéåúø... -äéà î÷åø äôøðñä ùìê

505
00:30:00,654 --> 00:30:02,198
åäáàú àåúä äáéúä ìäëéø
.àú àîà ùìê

506
00:30:02,199 --> 00:30:05,327
.ìà, äéà ìà î÷åø äôøðñä ùìé
.äéà äàøåñä ùìé

507
00:30:06,581 --> 00:30:07,879
?îä àîøú

508
00:30:07,880 --> 00:30:09,750
.ùîòú àåúé. àðé îúçúï

509
00:30:14,016 --> 00:30:16,227
?îä ùìåîê
.èåá, úåãä-

510
00:30:16,228 --> 00:30:18,698
?àôùø ìäöéò ìê
.ìà, úåãä øáä-

511
00:30:18,699 --> 00:30:19,848
.æå àåëì îñåøúé

512
00:30:19,849 --> 00:30:22,672
äáòéä äéà äîø÷í
.ùìå, àðé ìà àåäáú ãâéí

513
00:30:22,673 --> 00:30:25,492
.àðé çåùá ùúàäáé àú æä
...ðçîã îöéãê. -àðé çåùá ùàí-

514
00:30:25,493 --> 00:30:27,528
.ø÷ úèòîé àú æä

515
00:30:31,884 --> 00:30:34,577
<i>âáéøåúé åøáåúé, éù ìé
.äåãòä çùåáä</i>

516
00:30:35,266 --> 00:30:37,330
<i>.îøâøè åàðé îúçúðéí</i>

517
00:30:38,791 --> 00:30:40,926
.àðé îöèòøú îàåã
.æä áñãø-

518
00:30:40,927 --> 00:30:42,673
.æå çåìöú ëáñ åìáù

519
00:30:44,145 --> 00:30:45,415
.ëï

520
00:30:45,744 --> 00:30:47,733
?îåú÷, àéôä àú

521
00:30:48,288 --> 00:30:49,541
.äðä äéà

522
00:30:52,459 --> 00:30:54,440
.áåàé ìëàï, ãåáùðéú

523
00:30:59,834 --> 00:31:02,542
.âáéøåúé åøáåúé, äðä äéà

524
00:31:02,577 --> 00:31:05,250
.îæì èåá, àðãøå
.úåãä-

525
00:31:05,718 --> 00:31:07,583
.úåãä øáä
.ìà éãòúé ùäí éåöàéí àôéìå-

526
00:31:12,688 --> 00:31:15,350
àæ æä äæîï äîúàéí
?áéåúø ìäåãéò òì àøåñéðå

527
00:31:15,351 --> 00:31:17,412
.ãøê ðäãøú åúæîåï îöåééï

528
00:31:17,447 --> 00:31:19,215
.àðãøå, ùìåí

529
00:31:19,216 --> 00:31:21,239
.âøèøåã, àìåäéí

530
00:31:22,868 --> 00:31:25,596
?îä ùìåîê
.ìà éãòúé ùúäéé ôä

531
00:31:25,597 --> 00:31:27,600
...øöéúé ìäôúéò àåúê, àæ

532
00:31:27,601 --> 00:31:29,578
.äôúòä

533
00:31:30,723 --> 00:31:32,915
.åàðçðå ìà îðåîñéí

534
00:31:34,606 --> 00:31:37,195
...æå äçáøä ùìé ìùòáø
.àðé âøèøåã-

535
00:31:37,814 --> 00:31:39,338
.àú éëåìä ì÷øåà ìé âøè

536
00:31:40,398 --> 00:31:42,820
.îæì èåá ìëí
.úåãä-

537
00:31:42,821 --> 00:31:46,527
?äçîöúé àú äñéôåø
?àéæä ñéôåø-

538
00:31:47,072 --> 00:31:48,784
.òì àéê äöòú ìä ðéùåàéï

539
00:31:49,655 --> 00:31:52,653
äàåôï áå áçåø îöéò ðéùåàéï
.éëåì ììîã äøáä òì àåôéå

540
00:31:53,718 --> 00:31:54,803
.ëï

541
00:31:54,804 --> 00:31:58,298
.àðé øåöä ìùîåò àú äñéôåø
?àúä îåëï ìñôø ìðå, àðãøå

542
00:31:58,933 --> 00:32:00,213
.ëï

543
00:32:02,058 --> 00:32:07,191
éåãòéí îä? îøâøè àåäáú
.ìñôø ñéôåøéí

544
00:32:07,192 --> 00:32:09,563
?ìîä ùìà ðéúï ìä ìñôø

545
00:32:09,564 --> 00:32:11,437
.àðçðå ôùåè ðùá åðúìäá

546
00:32:12,258 --> 00:32:14,363
.èåá, áñãø

547
00:32:14,364 --> 00:32:16,236
...àéôä ìäúçéì

548
00:32:16,237 --> 00:32:18,105
?àú äñéôåø

549
00:32:22,502 --> 00:32:24,479
...ëï. èåá, åáëï

550
00:32:26,089 --> 00:32:27,936
...àðãøå åàðé

551
00:32:28,478 --> 00:32:33,052
àðãøå åàðé òîãðå ìçâåâ
.àú éåí äùðä äøàùåï ùìðå

552
00:32:33,053 --> 00:32:36,245
åéãòúé ùäåà çåùá
.ìäöéò ìé ðéùåàéï

553
00:32:36,246 --> 00:32:39,734
,åäåà ôçã ëîå öéôåø ÷èðä

554
00:32:39,735 --> 00:32:42,103
àæ äúçìúé ìäùàéø ìå øîæéí
÷èðéí ôä åùí

555
00:32:42,104 --> 00:32:44,336
ëé éãòúé ùìà éäéä
.ìå äàåîõ ìäöéò

556
00:32:44,337 --> 00:32:47,282
.æä ìà äéä áãéå÷ ëëä

557
00:32:47,283 --> 00:32:48,280
?ìà
.ìà-

558
00:32:48,281 --> 00:32:51,258
ìà, ëìåîø, äáðúé àú àçã
.äøîæéí ä÷èðéí ùìä

559
00:32:51,259 --> 00:32:53,565
.äàéùä äæàú òãéðä ëîå úåúç

560
00:32:55,006 --> 00:32:58,630
îä ùàðé çùùúé äåà ùäéà
úîöà àú ä÷åôñä ä÷èðä

561
00:32:59,292 --> 00:33:01,808
.÷åôñú âæøé äðééø ùäåà äëéï

562
00:33:01,809 --> 00:33:06,092
äåà çúê ôéñåú
.÷èðèðåú îäúîåðåú ùìå

563
00:33:06,093 --> 00:33:08,521
.ëï. äãáé÷ àåúï òì ëì ä÷åôñä

564
00:33:08,522 --> 00:33:10,247
.ëì-ëê éôä

565
00:33:11,263 --> 00:33:13,017
ôúçúé àú ÷åôñú
âæøé äðééø äéôéôééä

566
00:33:13,018 --> 00:33:16,957
åôúàåí òôå ìäí âæøé ðééø ÷èðèðéí
áöåøú ìá äçúåëéí áòáåãú éã

567
00:33:17,304 --> 00:33:20,773
,ìàçø ùäí ðòìîå
äáèúé ìîèä åøàéúé

568
00:33:20,774 --> 00:33:24,552
...àú äîãäéîä åäâãåìä
.ùåí ãáø-

569
00:33:25,290 --> 00:33:26,339
.àéï èáòú

570
00:33:26,340 --> 00:33:28,058
?àéï èáòú
?îä-

571
00:33:28,059 --> 00:33:32,343
,ìà. áúåê ä÷åôñä
,úçú ëì äùèåéåú

572
00:33:32,344 --> 00:33:34,536
.äéä ôú÷ ëúåá áëúá éã

573
00:33:34,537 --> 00:33:38,217
,òí ëúåáú ìáéú îìåï
.úàøéê åùòä

574
00:33:38,218 --> 00:33:39,961
.áñâðåï ùì äàîôøé áåâøè

575
00:33:39,962 --> 00:33:42,545
.ëï
.âáøé-

576
00:33:42,546 --> 00:33:46,601
...áëì àåôï, áàåôï èáòé, îøâøè
.çùáúé ùéù ìå îéùäé àçøú-

577
00:33:47,518 --> 00:33:48,857
...äøâùúé øò îàåã, àáì

578
00:33:48,858 --> 00:33:50,714
.äìëúé ìîìåï áëì î÷øä

579
00:33:50,715 --> 00:33:52,916
äìëúé ìùí åãô÷úé
.òì äãìú

580
00:33:52,917 --> 00:33:54,548
.àáì äãìú ìà äééúä ðòåìä

581
00:33:54,549 --> 00:33:56,917
,ëùôúçúé àú äãìú áúðåôä

582
00:33:57,555 --> 00:34:00,070
.äåà äéä ùí
.òîãúé. -äåà ëøò áøê-

583
00:34:00,071 --> 00:34:02,695
ëîå âáø. -òì îéèä îìàú
.òìé ååøãéí åáçìéôú èå÷ñéãå

584
00:34:02,696 --> 00:34:04,929
...äáï ùìê

585
00:34:04,930 --> 00:34:08,948
,äåà äéä çðå÷ îáëé çøéùé

586
00:34:09,566 --> 00:34:12,325
åìàçø ùòöø àú ãîòåúéå
,åäçæéø ìòöîå àú ðùéîúå

587
00:34:12,326 --> 00:34:14,148
...äåà àîø ìé
,îøâøè, äàí úéðùàé ìé-

588
00:34:14,149 --> 00:34:15,604
.åäéà àîøä, ëï
.åæä äñåó

589
00:34:15,605 --> 00:34:17,036
?îé øòá

590
00:34:19,708 --> 00:34:22,275
.çúéëú ñéôåø

591
00:34:22,276 --> 00:34:26,077
.îùâò
.àðãé, àúä ëæä øâéù-

592
00:34:27,372 --> 00:34:29,889
âæøé ðééø ÷èðèðéí
?äçúåëéí áòáåãú éã

593
00:34:30,861 --> 00:34:31,841
.áåàå ðøàä àúëí îúðù÷éí

594
00:34:31,842 --> 00:34:33,060
.ëï
.ðøàä àúëí îúðù÷éí-

595
00:34:33,061 --> 00:34:35,212
.úï ìä ðùé÷ä

596
00:34:35,213 --> 00:34:37,832
.ëï, áçééê

597
00:34:37,833 --> 00:34:40,160
.áñãø
.äðä

598
00:34:40,161 --> 00:34:41,161
?îåëðéí

599
00:34:42,767 --> 00:34:45,984
æå ðùé÷ä? ðù÷ àåúä
.áôä, áøöéðåú

600
00:34:46,884 --> 00:34:50,158
.ðù÷ àåúä, ðù÷ àåúä

601
00:34:54,119 --> 00:34:55,450
.áñãø

602
00:34:56,556 --> 00:34:58,301
.èåá, äðä

603
00:35:03,275 --> 00:35:05,807
.àðãé, úï ìä ðùé÷ä àîéúéú

604
00:35:07,452 --> 00:35:08,971
.ðùé÷ä àîéúéú

605
00:35:08,972 --> 00:35:10,409
.÷ãéîä, àúä éëåì ìòùåú àú æä

606
00:35:31,547 --> 00:35:34,123
.àðé ëì-ëê ùîçä áùáéìëí

607
00:35:35,216 --> 00:35:37,235
.ëì-ëê ùîçä

608
00:35:37,236 --> 00:35:39,025
.áåàå ðôúç ùîôðéä

609
00:35:39,844 --> 00:35:41,716
.àæ, äðä æä

610
00:35:43,742 --> 00:35:45,418
.æä çãø äùéðä ùìê

611
00:35:48,838 --> 00:35:51,234
.æä... îàåã éôä

612
00:35:51,235 --> 00:35:54,216
.åäðåó
.äðä äîéèä-

613
00:35:54,834 --> 00:35:56,763
.îéèä éåöàú îï äëìì

614
00:35:58,058 --> 00:35:59,625
?àéôä äçãø ùì àðãøå

615
00:35:59,626 --> 00:36:04,300
îúå÷ä, àðçðå ìà îàîéðéí
.ùàéðëí éùðéí áàåúä îéèä

616
00:36:04,991 --> 00:36:06,909
.äåà éùï ôä àéúê

617
00:36:06,910 --> 00:36:09,985
éåôé, ëé àðçðå àåäáéí
?ìäúëøáì, ðëåï, îåú÷

618
00:36:09,986 --> 00:36:11,116
.àðçðå îúéí òì äúëøáìåú

619
00:36:11,764 --> 00:36:13,547
?àìåäéí, îä æä

620
00:36:14,726 --> 00:36:16,200
.úéøâò, ÷ååéï

621
00:36:16,201 --> 00:36:17,175
.àúä çîåã

622
00:36:17,801 --> 00:36:22,081
îé æä? -æä ÷ååéï, àðé
.îúðöìú, îøâøè. -äåà ëì-ëê çîåã

623
00:36:22,432 --> 00:36:25,924
äöìðå àåúå îîëìàú äëìáéí
.åäåà òãééï áàéìåó, àðé îöèòøú

624
00:36:26,522 --> 00:36:30,155
ø÷ úååãàå ùäåà ìà
.ééöà äçåöä, äðùøéí éçèôå àåúå

625
00:36:30,156 --> 00:36:33,788
.ìà, àì úàîéï ìä
.äéà òåáãú òìéê

626
00:36:33,789 --> 00:36:38,275
ãøê àâá, éù ëàï îâáåú
.åîöòéí ðåñôéí àí úöèøëå

627
00:36:38,276 --> 00:36:41,519
,àí éäéä ÷øéø äìéìä
.úùúîùå áæä

628
00:36:41,520 --> 00:36:43,381
.éù ìä ëåçåú îéåçãéí

629
00:36:43,967 --> 00:36:46,200
?àéæä ëåçåú îéåçãéí

630
00:36:46,201 --> 00:36:48,191
,àðé ÷åøàú ìä
."éöøðéú äúéðå÷åú"

631
00:36:48,192 --> 00:36:51,879
èåá, àí ëê ðäéä æäéøéí
.áîéåçã àéúä

632
00:36:51,880 --> 00:36:53,423
.àì úæøå÷ àåúä òì äîéèä

633
00:36:53,424 --> 00:36:55,781
,îåèá ùàìê ìéùåï
.äéä æä òøá òîåñ

634
00:36:55,782 --> 00:36:58,334
.ìéìä èåá ìëåìí
.ìéìä èåá-

635
00:36:58,335 --> 00:37:01,115
.ìéìä èåá
.úåãä-

636
00:37:02,841 --> 00:37:04,963
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

637
00:37:07,227 --> 00:37:10,403
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá, úåãä-

638
00:37:10,404 --> 00:37:12,199
.çìåîåú ðòéîéí
.ìäúøàåú-

639
00:37:16,788 --> 00:37:21,422
.ìà äééú ááéú îæä æîï øá
.ìà ÷éáìúé çåôùä áîùê ùìåù ùðéí-

640
00:37:22,001 --> 00:37:24,034
.úôñé÷ ìäúìåðï

641
00:37:28,153 --> 00:37:29,751
?àì úñúëì, èåá

642
00:37:30,084 --> 00:37:31,579
.áñãø

643
00:37:32,552 --> 00:37:35,184
?äòéðééí ùìê òöåîåú
.ìçìåèéï-

644
00:37:35,185 --> 00:37:36,799
?àúä áèåç
.ëï-

645
00:37:37,221 --> 00:37:38,793
.àðé áèåç

646
00:37:46,988 --> 00:37:50,255
æå äôéâ'îä ùäçìèú
?ìäáéà ìàìñ÷ä

647
00:37:51,089 --> 00:37:54,014
ëï, ëé äééúé àîåøä
.ìäéåú ááéú îìåï ìáã

648
00:37:54,015 --> 00:37:57,219
?æåëø
?ðåëì ôùåè ììëú ìéùåï-

649
00:38:30,137 --> 00:38:32,967
ðøàä ùìà àåëì ìéùåï
.ëùäùîù ðëðñú ôðéîä

650
00:38:39,962 --> 00:38:41,456
.úåãä

651
00:39:02,162 --> 00:39:04,188
.àðãøå, èìôåï

652
00:39:04,808 --> 00:39:05,842
.àðãøå

653
00:39:08,466 --> 00:39:09,809
?àðãøå, àéôä äèìôåï

654
00:39:10,333 --> 00:39:12,451
!àðãøå
.ëï-

655
00:39:17,000 --> 00:39:20,078
?àðãøå, àéôä äåà
.áëéñ äöããé ùì äúé÷ ùìê-

656
00:39:28,612 --> 00:39:30,531
!ôøð÷, é÷éøé

657
00:39:30,532 --> 00:39:33,057
,ôøð÷ äé÷ø
?àúä ùí? äìå

658
00:39:34,233 --> 00:39:39,201
,àéï ìé ÷ìéèä ôä
!úï ìé ã÷ä. -àìåäéí, îøâøè

659
00:39:39,202 --> 00:39:41,967
.ã÷ä àçú, ôøð÷. úîúéï øâò

660
00:39:41,968 --> 00:39:44,103
.ôøð÷, úîúéï
.ìà, ìà

661
00:39:45,338 --> 00:39:48,513
àðé îöèòøú ùàúä îøâéù ùìåçöéí
òìéê ììëú ìúëðéú ùì àåôøä

662
00:39:48,514 --> 00:39:52,100
àáì... ëîåáï ùàðé øåöä
.ùúäéä îàåùø, ëï, ëï

663
00:39:52,800 --> 00:39:55,289
...ôøð÷, ôøð÷

664
00:39:55,290 --> 00:39:58,101
.ôøð÷, éäéä áñãø

665
00:39:58,102 --> 00:40:00,365
.àðé éëåìä ìäú÷ùø åìáèì

666
00:40:05,093 --> 00:40:09,332
.àúä ëì-ëê öåã÷
.ëï, ëîåáï ùàðé î÷ùéáä ìê

667
00:40:11,420 --> 00:40:13,577
.àðé àåäáú ìä÷ùéá ìê, ôøð÷

668
00:40:14,333 --> 00:40:16,066
.ùá. ùá

669
00:40:17,213 --> 00:40:19,944
.ìà àúä ôøð÷

670
00:40:19,945 --> 00:40:22,459
,ôøð÷, àí ìåîø àú äàîú

671
00:40:22,494 --> 00:40:24,974
.ìãòúé æå úäéä èòåú ìäúçøè

672
00:40:25,616 --> 00:40:28,198
...ëé îùê ëì-ëê äøáä ùðéí

673
00:40:28,632 --> 00:40:31,313
äòð÷ú ìé äùøàä
,òí äîéìéí äéôåú ùìê

674
00:40:31,314 --> 00:40:34,053
... åàðé îøâéùä
.ëìá, àðé áèìôåï

675
00:40:34,054 --> 00:40:36,673
àðé çåùáú ùäâéò äæîï ùäòåìí
âí éæëä ìéäðåú îäîéìéí ùìê

676
00:40:36,674 --> 00:40:40,189
...äï ëä îìàåú ìäè, åàðé

677
00:40:40,190 --> 00:40:42,853
... çåùáú ùìëåìðå îâéòä äæëåú

678
00:40:43,959 --> 00:40:46,358
...ôøð÷, àðé

679
00:40:46,359 --> 00:40:48,802
.àðé ø÷ øåöä ùúäéä îàåùø
!úï ìé àú äëìá

680
00:40:50,009 --> 00:40:51,678
.ôøð÷, úîúéï øâò
.ø÷ ùðééä, ôøð÷é

681
00:40:51,679 --> 00:40:53,381
.ø÷ ùðééä
!úï ìé àú äëìá

682
00:41:01,642 --> 00:41:02,927
.ôøð÷, ôøð÷

683
00:41:02,928 --> 00:41:05,547
.ôøð÷, àðé îöèòøú

684
00:41:05,548 --> 00:41:07,532
.äèìôåï ðôì ìé
,ú÷ùéá, ôøð÷

685
00:41:07,533 --> 00:41:08,527
...àðé ìà øåöä ù

686
00:41:08,528 --> 00:41:10,254
àðé ìà îðñä ìùëðò
àåúê áëåç, àáì

687
00:41:10,255 --> 00:41:12,088
.äñôø äæä äåà äîåøùú ùìê

688
00:41:12,089 --> 00:41:14,747
åìãòúé àúä öøéê ìäöéâ
àú äîåøùú ùìê ìòåìí

689
00:41:16,044 --> 00:41:18,663
úú÷ùø àìéé îçø òí
äçìèúê, äèìôåï ùìé úîéã æîéï

690
00:41:18,664 --> 00:41:21,336
.èåá, ìäúøàåú
!ìà, çëä

691
00:41:21,337 --> 00:41:23,418
.ìà, ìà

692
00:41:23,419 --> 00:41:25,134
.÷ç àú äëìáìá

693
00:41:25,342 --> 00:41:26,943
.àðé öøéëä àú äèìôåï
.÷ç àú äëìá

694
00:41:26,944 --> 00:41:29,068
÷ç àú äëìá, àðé öøéëä
.àú äèìôåï

695
00:41:29,069 --> 00:41:30,781
.äðä, ÷ç àú äëìá
.÷ç àú äëìá

696
00:41:30,782 --> 00:41:33,255
.÷ç àåúå. ÷ç àåúå

697
00:41:34,473 --> 00:41:37,418
?æä çîåã, ðëåï
.àðé éåãòú-

698
00:41:39,570 --> 00:41:42,258
.ùìåí ìëï
...äàí øàéúï

699
00:41:42,259 --> 00:41:43,904
.äéà îùç÷ú òí ÷ååéï

700
00:41:43,905 --> 00:41:45,390
.çùáðå ùäéà ìà àåäáú àåúå

701
00:41:45,391 --> 00:41:48,354
.ìê úáéà àåúä, àðãé
.úëððå òáåøä éåí âãåù

702
00:41:48,355 --> 00:41:52,759
äéà öøéëä ìäúëåðï. -ëï, úàîø
.ìä ùéù ìðå äôúòä âãåìä áùáéìä

703
00:41:56,763 --> 00:41:59,074
úøàä, úï ìé àú äèìôåï
.ùìé, ÷ãéîä, áá÷ùä

704
00:41:59,109 --> 00:42:01,169
.ôùåè úï ìé àú äèìôåï
.÷ãéîä

705
00:42:01,545 --> 00:42:03,218
?îä àú òåùä

706
00:42:03,653 --> 00:42:05,009
.äñáúà ùìê öã÷ä

707
00:42:05,010 --> 00:42:08,133
äðùø äâéò åðéñä ì÷çú
,àú äëìá. åàæ äöìúé àåúå

708
00:42:08,134 --> 00:42:10,098
åàæ äåà çæø åì÷ç
.ìé àú äèìôåï

709
00:42:11,009 --> 00:42:12,901
?àú ùúåéä
.ìà, àðé øöéðéú-

710
00:42:12,936 --> 00:42:15,166
äåà ì÷ç àú äèìôåï ùìé
.åôøð÷ îú÷ùø àìéé ìèìôåï äæä

711
00:42:15,167 --> 00:42:19,157
úéøâòé, ðùéâ ìê èìôåï àçø òí àåúå
.îñôø, ðéñò îçø ìòéø åð÷ðä

712
00:42:19,158 --> 00:42:21,148
?áàîú
.ëï-

713
00:42:21,149 --> 00:42:21,994
.èåá

714
00:42:23,583 --> 00:42:25,300
.ìê, àí ëê

715
00:42:25,301 --> 00:42:27,406
.àú öøéëä ìäúëåðï
?ìîä-

716
00:42:27,407 --> 00:42:28,860
.àú éåöàú òí àîà åäáðåú

717
00:42:28,861 --> 00:42:30,938
.àðé ìà øåöä ìöàú
,ì÷ðéåú, ìòùåú ñéåøéí-

718
00:42:30,939 --> 00:42:32,531
.åéù äôúòä
.àðé ùåðàú ÷ðéåú-

719
00:42:32,532 --> 00:42:34,589
éäéä ðçîã. -àðé ùåðàú
.ñéåøéí. -àú äåìëú

720
00:42:34,590 --> 00:42:36,327
.ìà, àðé ìà øåöä ììëú
.àú äåìëú. -àðé ìà-

721
00:42:36,328 --> 00:42:39,561
àú ëï. -àðé ìà äåìëú. -áåàé
.ðúçá÷ ëãé ùìà éçùáå ùàðå øáéí

722
00:42:39,562 --> 00:42:42,259
.ìà, àðé ìà øåöä
.æîï çéáå÷-

723
00:42:43,555 --> 00:42:44,522
.ëì äëáåã

724
00:42:45,481 --> 00:42:47,833
.ëï, æä ðòéí

725
00:42:47,834 --> 00:42:49,463
.ëï

726
00:42:49,464 --> 00:42:51,031
.æä ðòéí

727
00:42:52,934 --> 00:42:55,083
?ðëåï ùæä ðòéí

728
00:42:56,371 --> 00:42:58,055
,àí úâéò áúçú ùìé ôòí ðåñôú

729
00:42:58,056 --> 00:43:00,574
.àçúåê ìê àú äáéöéí ëùúéùï

730
00:43:03,488 --> 00:43:05,473
?äáðå àçã àú äùðé
.ëï-

731
00:43:06,247 --> 00:43:07,954
.àúä àøåñ ëæä èåá

732
00:43:23,049 --> 00:43:24,853
?øöéú ìøàåú àåúé

733
00:43:25,327 --> 00:43:29,620
àîê îöàä ëãåøéí à÷åìåâééí
.äîúîåññéí áîéí

734
00:43:31,289 --> 00:43:33,574
àðé ìà éåãò îàéôä
.äéà îåöàú àú äãáøéí äàìå

735
00:43:34,542 --> 00:43:36,170
...áëì àåôï, äéà

736
00:43:36,835 --> 00:43:41,014
äéà ëåòñú ÷öú. îñúáø ùìà
.äééúé îàøç ðçîã áîéåçã àúîåì

737
00:43:42,163 --> 00:43:44,992
äéä æä äìí òáåøé
.ìâìåú ùàúä îúçúï

738
00:43:44,993 --> 00:43:47,193
áîéåçã ëùàó àçã îàéúðå
.ìà éãò ùàúí àôéìå éåöàéí éçã

739
00:43:48,678 --> 00:43:53,056
äòðééï äåà ùàðé çééá
.ìê äúðöìåú

740
00:43:54,350 --> 00:43:55,989
.ääúðöìåú îú÷áìú

741
00:43:56,692 --> 00:43:58,237
.éù ãáø ðåñó

742
00:43:59,516 --> 00:44:02,731
ìàçøåðä òáøúé òì
.úëðéåú äôðñéä ùìé

743
00:44:03,108 --> 00:44:05,005
.æä âøí ìé ìçùåá

744
00:44:06,355 --> 00:44:07,626
,òùéúé ãáøéí øáéí áçéé

745
00:44:07,627 --> 00:44:10,982
ìîòùä àðé åàîê áðéðå
,àéîôøéä îäéñåã

746
00:44:11,503 --> 00:44:14,302
...æä ìà éäéä ùååä
.àìà àí éäéä ìê ìîé ìäùàéø àåúä-

747
00:44:14,303 --> 00:44:16,789
.ëáø ùåççðå òì æä
.àðé øåöä ìãåï áæä ùåá-

748
00:44:17,447 --> 00:44:19,861
.éù ìê îçåééáåú ëàï

749
00:44:21,253 --> 00:44:24,411
àðé çåùá ùâéìéúé äáðä ìâáé
,äîùøä äîèåôùú ùìê áðéå-éåø÷

750
00:44:24,412 --> 00:44:27,266
...àðé öøéê ùúôñé÷ ìùç÷
.äðä äúçìðå ùåá-

751
00:44:27,267 --> 00:44:29,183
îúé úúçéì ìäúééçñ
?áøöéðåú ìîä ùàðé òåùä

752
00:44:29,184 --> 00:44:31,005
.ëùúúçéì ìäúðäâ áöåøä øöéðéú

753
00:44:31,330 --> 00:44:33,269
.àðé îöèòø

754
00:44:33,667 --> 00:44:35,657
.àðé îøçí òìéê, àáà

755
00:44:36,112 --> 00:44:37,941
,äìååàé ùäéä ìê áï ðåñó
.áàîú

756
00:44:37,942 --> 00:44:41,186
,àçã ùéøöä ìäéùàø ôä
,ùéøöä ì÷áì àú äòñ÷ äîùôçúé

757
00:44:41,187 --> 00:44:43,163
àçã ùéøöä ìäúçúï
.òí îéùäé ùúîöà çï áòéðéê

758
00:44:43,164 --> 00:44:44,579
.àáì æä ìà àðé

759
00:44:45,154 --> 00:44:47,530
áèç äçééí ùìé áðéå-éåø÷
,ðøàéí ìê îåæøéí

760
00:44:47,531 --> 00:44:49,431
.ìùáú áîùøã, ì÷øåà ñôøéí

761
00:44:51,157 --> 00:44:53,285
.àáì æä âåøí ìé ìàåùø
.àúä îáéï

762
00:44:57,157 --> 00:44:58,882
àí æä îä ùâåøí ìê
,ìäéåú îàåùø, áï

763
00:44:58,883 --> 00:45:00,553
.àéï ìé îä ìåîø

764
00:45:00,554 --> 00:45:02,554
.èåá, æå ôòí øàùåðä ùæä ÷åøä

765
00:45:02,555 --> 00:45:04,948
éåãò îä? ääúðöìåú
.àéðä îú÷áìú

766
00:45:05,319 --> 00:45:07,700
.úäðä ìê

767
00:45:26,199 --> 00:45:28,876
àðé î÷ååä ùàú îåëðä
ìäôúòä äâãåìä ùìê

768
00:45:28,877 --> 00:45:32,639
ëé æä àçã äàåöøåú äâãåìéí
?áéåúø ùì ñéè÷ä, ðëåï

769
00:45:32,640 --> 00:45:33,982
.ëï

770
00:45:35,963 --> 00:45:39,110
äðä ääôúòä äâãåìä
.ùñéôøúé ìê òìéä

771
00:45:39,111 --> 00:45:40,603
?îåëðä

772
00:45:42,912 --> 00:45:45,849
.îøâøè, úàäáé àú æä

773
00:46:14,008 --> 00:46:16,900
øàîåï äåà äçùôï
.äéçéã áàé

774
00:46:16,901 --> 00:46:19,192
.àéæä îæì ùéù ìðå àåúå

775
00:46:31,742 --> 00:46:33,298
.ìëàï, øàîåï

776
00:46:33,579 --> 00:46:36,901
.ëàï
.ìëàï, îåú÷

777
00:46:37,621 --> 00:46:39,439
.ìëé, àðçðå øåöåú ùúòìé ìø÷åã

778
00:46:39,440 --> 00:46:41,243
.áåàé, ðñéëä ñ÷ñéú ùìé

779
00:46:41,244 --> 00:46:44,682
.ìà, ìà. ìà äøé÷åã äæä
...îçååä éôä îöéãëí, àáì àðé

780
00:46:44,683 --> 00:46:46,486
...àðé áàîú öøéëä

781
00:46:46,487 --> 00:46:49,426
.ìò÷åø ìòöîé àú äòéðééí...

782
00:46:58,856 --> 00:47:00,569
.úï ìä, øàîåï

783
00:47:05,683 --> 00:47:07,945
!÷ãéîä, øàîåï, úï ìä

784
00:47:20,036 --> 00:47:22,381
.àú äúðåòä äæàú òåã ìà øàéúé

785
00:47:24,385 --> 00:47:26,523
.úøàä àú äôøöåó ùìê

786
00:47:37,927 --> 00:47:40,582
...àðé ìà øåöä
.áñãø

787
00:47:41,776 --> 00:47:43,593
.ðçîã îàåã
.ìà, ìà

788
00:47:46,162 --> 00:47:47,961
!úôìé÷é ìå
?ñìéçä-

789
00:47:47,962 --> 00:47:49,532
.úôìé÷é ìå áúçú

790
00:47:49,567 --> 00:47:50,874
?ìäôìé÷ ìå

791
00:47:50,909 --> 00:47:51,628
.áñãø

792
00:47:53,920 --> 00:47:57,305
!úôìé÷é ìå, îøâøè
!îøâøè, úðé ìå-

793
00:48:00,353 --> 00:48:02,059
?àðé éëåìä ìøãú ëòú

794
00:48:12,404 --> 00:48:15,217
!öà ìçåôùé
.ìçåôùé

795
00:48:23,472 --> 00:48:24,580
.äðä àú

796
00:48:24,581 --> 00:48:26,722
?àéê àú îçæé÷ä îòîã
.áñãø-

797
00:48:27,393 --> 00:48:29,431
.îðñä ìäùúæó

798
00:48:29,432 --> 00:48:33,638
ëï, îùôçú ô÷ñèåï éëåìéí
.ìäìçéõ ìôòîéí. -ëï

799
00:48:34,799 --> 00:48:36,239
?ùåðä îòè îðéå-éåø÷, ðëåï

800
00:48:36,390 --> 00:48:38,358
.îòè. îòè

801
00:48:38,359 --> 00:48:40,890
?äééú ùí ôòí
.ìà-

802
00:48:40,891 --> 00:48:42,918
æä úîéã äéä çìåîå ùì
.àðãøå, ìà ùìé

803
00:48:42,919 --> 00:48:44,530
äééúí áîòøëú éçñéí
?øöéðéú, ðëåï

804
00:48:45,562 --> 00:48:48,848
éöàðå îùê ú÷åôú äúéëåï
...åä÷åìâ', àáì

805
00:48:48,849 --> 00:48:50,515
.äééðå éìãéí

806
00:48:51,905 --> 00:48:54,446
...ðôøãúí áâìì

807
00:48:58,949 --> 00:49:01,663
,áìéìä ìôðé ñéåí áéú äñôø

808
00:49:02,267 --> 00:49:03,713
.äåà äöéò ìé ðéùåàéï

809
00:49:03,714 --> 00:49:06,620
äåà àîø ùäåà øåöä ùðúçúï
.åðáøç ìðéå-éåø÷

810
00:49:10,147 --> 00:49:11,363
.àîøú ìà

811
00:49:12,047 --> 00:49:13,617
.åàîøúé ìà

812
00:49:13,618 --> 00:49:17,595
ëï. îòåìí ìà äééúé áùåí
.î÷åí îìáã ôä, æä äáéú

813
00:49:19,019 --> 00:49:20,702
...àáì áëì àåôï

814
00:49:21,807 --> 00:49:23,522
.àú áøú îæì

815
00:49:23,523 --> 00:49:24,945
.äåà áàîú äèåá áéåúø

816
00:49:25,530 --> 00:49:28,080
.áøåø ùàú éåãòú àú æä ëáø

817
00:49:28,578 --> 00:49:30,365
.ëï

818
00:49:30,366 --> 00:49:31,546
.îàåã, ëï

819
00:49:34,878 --> 00:49:36,526
.ìçéé ùðéëí

820
00:49:39,011 --> 00:49:40,289
.úåãä

821
00:49:45,728 --> 00:49:48,006
.ðøàä ùøàîåï îñééí àú ääåôòä

822
00:49:53,619 --> 00:49:55,556
...îòåìí ìà øàéúé àåúå ëæä

823
00:49:55,557 --> 00:49:57,951
.ìà, äåà áàîú éåãò ìø÷åã

824
00:49:59,949 --> 00:50:01,342
.äéä ðäãø

825
00:50:02,261 --> 00:50:03,979
.àåé, ìà

826
00:50:08,597 --> 00:50:09,811
!àðãøå

827
00:50:11,208 --> 00:50:13,115
?àðãøå, äëåì áñãø

828
00:50:16,496 --> 00:50:18,329
?îä äåà òåùä

829
00:50:18,364 --> 00:50:22,432
àí îùäå ÷øä
.îåèá ìäðéç ìå, áåàé

830
00:50:26,459 --> 00:50:28,318
?îä àú òåùä
.àðé öåôä áæä

831
00:50:28,597 --> 00:50:32,250
ìîä àðãøå ùåá ãåô÷
?àú ä÷ðå äîèåôù äæä

832
00:50:32,251 --> 00:50:34,743
?àåìé äåà îúëðï ìáøåç, ìîä

833
00:50:34,744 --> 00:50:40,681
àðé òééôä îàåã, àìê ìäú÷ìç
.åìùèåó àú ùîï äâåó ùì øàîåï

834
00:50:40,682 --> 00:50:43,701
.àéï áòéä
.äéä ìé ðäãø äéåí, úåãä-

835
00:50:46,463 --> 00:50:48,765
?îä òùéú
.ìà òùéúé ëìåí-

836
00:50:49,489 --> 00:50:53,671
áñê äëåì ùåççúé àéúå
.ùéçä ëðä áðåâò ìòúéãå

837
00:50:53,672 --> 00:50:56,221
.ëï, æä øòéåï èåá

838
00:50:56,222 --> 00:50:59,525
,æä øòéåï èåá, â'å
.ëé ëòú äåà ìòåìí ìà éùåá äáéúä

839
00:50:59,526 --> 00:51:04,449
äåà äáï ùìé. àðé æåëä ìøàåú
.àåúå àçú ìùìåù ùðéí áâììê

840
00:51:04,450 --> 00:51:07,237
.áâììê
.ðîàñ ìé

841
00:51:07,238 --> 00:51:10,796
àúä úúîåê áðéùåàéå ìîøâøè
.åæäå æä

842
00:51:13,484 --> 00:51:19,613
àí ìà ðéæäø, àðå òìåìéí ìâîåø
.ááéú äâãåì äæä, ø÷ àúä åàðé ìáã

843
00:51:19,614 --> 00:51:21,782
.àúä åàðé åëì îä ùîëòéñ àåúðå

844
00:51:21,783 --> 00:51:26,175
àìåäéí éùîåø, òåã éäéä
.ìðå ðëã ùìà ðåëì ìøàåú

845
00:51:26,757 --> 00:51:28,998
.úñãø áéðéëí àú äòðééðéí, â'å
.àðé îúëååðú ìæä

846
00:51:28,999 --> 00:51:30,524
.úñãø òëùéå

847
00:51:48,413 --> 00:51:49,925
.îâáú

848
00:51:51,751 --> 00:51:53,367
.îâáú

849
00:51:54,720 --> 00:51:56,716
?æå äîâáú ùìäí

850
00:51:56,717 --> 00:51:59,463
îâåçê. àðé ìà éëåìä
.ìäúééáù òí æä

851
00:52:16,944 --> 00:52:18,691
.ìà, ìà, ìà

852
00:52:18,692 --> 00:52:21,361
.àðé îöèòøú
.ø÷ úï ìé ì÷çú îâáú

853
00:52:21,362 --> 00:52:23,230
.ø÷ à÷ç îâáú

854
00:52:24,726 --> 00:52:26,436
...àúä öøéê
.àðé îöèòøú

855
00:52:26,437 --> 00:52:28,639
àðé îöèòøú ùîñøúé
.àåúê ìðùø

856
00:52:28,640 --> 00:52:30,028
.àðé îöèòøú

857
00:52:34,039 --> 00:52:35,417
.ìê îôä

858
00:52:35,418 --> 00:52:37,416
.ìê, ìê
.ø÷ úï ìé ì÷çú îâáú

859
00:52:37,417 --> 00:52:39,001
.ìê, ìê

860
00:52:48,808 --> 00:52:50,063
?îä ãòúê òì æä

861
00:52:51,328 --> 00:52:53,409
.÷áì àú æä
.áãéå÷

862
00:52:53,410 --> 00:52:55,540
.òì æä àðé îãáøú
?îåöà çï áòéðéê

863
00:52:59,223 --> 00:53:00,683
.æä îåöà çï áòéðéê

864
00:53:05,510 --> 00:53:08,119
.áåà äðä, áåà ìîàîà

865
00:53:08,120 --> 00:53:10,587
.ëï, úòìä òì äùèéç

866
00:53:10,588 --> 00:53:12,162
.éìã èåá

867
00:53:12,163 --> 00:53:15,249
.ëï, éìã èåá

868
00:53:15,250 --> 00:53:17,762
.áåà, áåà

869
00:53:24,481 --> 00:53:26,001
...îä ìòæà

870
00:53:27,483 --> 00:53:30,290
!àåé àìåäéí
?ìîä àúä òéøåí-

871
00:53:30,291 --> 00:53:32,914
?ìîä àú øèåáä
.àìåäéí! àì úñúëì òìéé-

872
00:53:32,915 --> 00:53:35,454
?àðé ìà îáéï, ìîä àú øèåáä

873
00:53:35,489 --> 00:53:36,931
.àì úñúëì òìéé

874
00:53:38,797 --> 00:53:41,356
.àìåäéí, øåàéí ìê äëåì
.úúëñä, ìîòï äùí

875
00:53:44,230 --> 00:53:45,709
."ìà àú "éöøðéú äúéðå÷åú

876
00:53:46,127 --> 00:53:48,802
.úñáéø àú òöîê, áá÷ùä
?ìäñáéø àú òöîé-

877
00:53:48,803 --> 00:53:50,755
.ëï, úñáéø àú òöîê
.äééúé áçåõ-

878
00:53:50,756 --> 00:53:54,359
?áàîú, åìà ùîòú àåúé
?äàæðúé... îä àú òåùä ááéú áëìì-

879
00:53:54,360 --> 00:53:58,341
?ôùåè ÷ôöú òìéé îùåí î÷åí, îä æä
,ìà äúëååðúé ì÷ôåõ òìéê-

880
00:53:58,342 --> 00:54:02,137
äëìá ùìê ú÷ó àåúé åðàìöúé
.ìáøåç åðú÷ìúé áê

881
00:54:02,660 --> 00:54:05,992
?îä éù ìê îäëìá äæä
.éåãò îä? ôùåè úìê-

882
00:54:05,993 --> 00:54:09,132
.ìê. -áñãø âîåø
.ìê ìäú÷ìç, àúä îñøéç-

883
00:54:09,133 --> 00:54:10,884
.÷ò÷åò ðçîã, ãøê àâá
?îä-

884
00:54:12,808 --> 00:54:14,620
.àúä øåàä? úøàä áãéå÷

885
00:54:14,655 --> 00:54:17,864
?øàéú àú æä
.á÷åùé éöàúé áçééí-

886
00:54:17,865 --> 00:54:19,678
?øàéú àú âåãì äùéðééí ùìå

887
00:54:19,679 --> 00:54:20,339
...àðé ìà

888
00:54:35,981 --> 00:54:37,929
...ëì-ëê

889
00:54:39,054 --> 00:54:40,889
.ëì-ëê òéøåîä

890
00:54:42,102 --> 00:54:44,165
?ðåëì ìà ìùåçç òì æä, áá÷ùä

891
00:54:45,347 --> 00:54:46,979
.àðé ø÷ àåîø

892
00:54:53,051 --> 00:54:54,899
?îä äñéôåø áéðê ìáéï àáéê

893
00:54:54,900 --> 00:54:58,660
àðé îöèòø, äùàìä äæàú
.ìà ðîöàú áùàìåï

894
00:54:58,661 --> 00:55:02,784
çùáúé ùàúä äåà æä ùàîø ùàðå
...öøéëéí ììîåã äëåì

895
00:55:02,785 --> 00:55:04,004
.ìà òì æä

896
00:55:04,005 --> 00:55:06,669
?åàí äàéù éùàì
.ìà òì æä, îøâøè, ìéìä èåá-

897
00:55:22,580 --> 00:55:24,821
àðé àåäáú ìöôåú
.áòøåõ äîéñèé÷ä

898
00:55:26,635 --> 00:55:30,170
,ìà áîåáï ùì "æä ìà îöçé÷
?"ùäéà àåäáú ìöôåú áúëðéåú æáì

899
00:55:30,171 --> 00:55:32,444
.ìîòï äàîú, äéà ãé ðäðéú îæä

900
00:55:36,974 --> 00:55:39,588
ì÷çúé ùéòåøé øé÷åã
.'ãéñ÷å ëùäééúé áëéúä å

901
00:55:42,336 --> 00:55:45,689
äîåôò äøàùåï ùøàéúé äéä ùì
.øåá áééñ ã'é.â'éé. àé.æé. øå÷

902
00:55:48,132 --> 00:55:50,322
.àðé çåùáú ùáøéàï ãðäé ñ÷ñé

903
00:55:51,822 --> 00:55:55,060
ìà àåäáú ôøçéí ááéú
.ëé äí îæëéøéí ìé äìååéåú

904
00:55:56,127 --> 00:55:58,343
.îòåìí ìà ùéç÷úé áîùç÷ åéãàå

905
00:55:58,978 --> 00:56:01,303
"àðé ÷åøàú àú "àð÷ú âáäéí
.áëì çâ îåìã

906
00:56:01,304 --> 00:56:03,107
.æä äñôø äàäåá òìéé

907
00:56:06,996 --> 00:56:10,979
ìà ùëáúé òí âáø
.áîùê ùðä åçöé

908
00:56:14,278 --> 00:56:18,276
åäìëúé ìùéøåúéí åáëéúé ìàçø
.ùáåá ÷øà ìé ëìáä àøñéú

909
00:56:20,638 --> 00:56:24,072
.á÷ò÷åò ùìé éù ñðåðéåú

910
00:56:27,101 --> 00:56:28,906
,òùéúé àåúå ëùäééúé áú 16

911
00:56:29,286 --> 00:56:31,594
.ìàçø îåú äåøéé

912
00:56:32,986 --> 00:56:34,995
.ëîä èéôùé

913
00:56:36,389 --> 00:56:38,493
áèåçðé ùéù äøáä
ãáøéí ðåñôéí

914
00:56:38,494 --> 00:56:41,197
àáì æä îä ùòìä ìé
.áøàù ëøâò

915
00:56:47,970 --> 00:56:50,036
?àúä ùí

916
00:56:52,077 --> 00:56:53,591
.àðé ôä

917
00:56:55,887 --> 00:56:57,861
.îòáã àú äîéãò

918
00:57:04,274 --> 00:57:06,715
áàîú ìà ùëáú òí
?àó àçã îùê 18 çåãùéí

919
00:57:06,716 --> 00:57:08,900
àìåäéí, îëì îä ùñéôøúé
.æä îä ù÷ìèú

920
00:57:08,901 --> 00:57:12,174
.æä äîåï æîï
.ëï, èåá äééúé òñå÷ä ÷öú-

921
00:57:13,103 --> 00:57:14,756
.ëï

922
00:57:17,250 --> 00:57:22,325
...îé æä øåá áééñ áãé. â'éé
?àé.æé. øå÷-

923
00:57:22,360 --> 00:57:24,542
...ëï. -àúä éåãò

924
00:57:24,543 --> 00:57:26,278
<i>öøéê ùðééí ëãé
...ùäãáøéí éöìéçå</i>

925
00:57:26,279 --> 00:57:28,481
<i>öøéê ùðééí ëãé
,ìúú ìæä ì÷øåú</i>

926
00:57:31,282 --> 00:57:32,719
?ìà òæø

927
00:57:36,541 --> 00:57:38,997
.îä? -ëìåí

928
00:57:40,579 --> 00:57:43,256
àðé îëéø àåúí ôùåè
.øöéúé ìùîåò àåúê ùøä

929
00:57:51,787 --> 00:57:54,253
?îøâøè
.ëï-

930
00:57:56,365 --> 00:57:58,801
.àì úáéðé ìà ðëåï

931
00:58:00,368 --> 00:58:02,216
.èåá

932
00:58:03,146 --> 00:58:07,518
.àú àéùä éôäôééä

933
00:58:12,527 --> 00:58:14,268
<i>,àðé øåöä ìùéø øå÷ òëùéå</i>

934
00:58:14,269 --> 00:58:16,996
<i>.àðé øåá áééñ åáàúé ìéäðåú</i>

935
00:58:16,997 --> 00:58:19,398
<i>,àðé ìà îåëø áøçáé äòåìí</i>

936
00:58:19,433 --> 00:58:22,763
<i>,àáì àðé îëéø àú äîé÷øåôåï
...ëé àðé îúðäâ áèéôùåú</i>

937
00:58:22,798 --> 00:58:25,321
<i>öøéê ùðééí ëãé
...ùäãáøéí éöìéçå</i>

938
00:58:32,749 --> 00:58:35,076
,úøâéù àú æä òîå÷
.úøâéù àú æä ðîåê

939
00:58:36,129 --> 00:58:38,769
àìåäéí, àðé ìà éëåì ìùéø
.ëì-ëê âáåä

940
00:59:02,588 --> 00:59:03,729
?àéôä àðé

941
00:59:05,528 --> 00:59:06,765
?îä äùòä

942
00:59:48,020 --> 00:59:49,205
.ùéøåú çãøéí

943
00:59:49,206 --> 00:59:52,082
.àøåçú áå÷ø ìæåâ äîàåùø
.àðãøå, àðãøå-

944
00:59:53,038 --> 00:59:54,198
.àðãøå

945
00:59:54,199 --> 00:59:55,097
.àðãøå

946
00:59:56,369 --> 00:59:58,740
,àéîà ùìê áãìú
.áåà äðä

947
00:59:59,751 --> 01:00:00,774
.ø÷ ùðééä

948
01:00:05,551 --> 01:00:07,318
.ìà àú ùîéëú äúéðå÷åú

949
01:00:07,319 --> 01:00:09,377
.ùîéëú úéðå÷åú, òåôé

950
01:00:11,689 --> 01:00:13,460
...îä æä
?îä, îä-

951
01:00:13,461 --> 01:00:16,106
?àú îàåôøú
.ëîåáï ùìà-

952
01:00:16,107 --> 01:00:19,140
.áåà ðùëá áúðåçú ëôéåú
.áñãø-

953
01:00:19,141 --> 01:00:22,006
?àåé, àìåäéí, îä æä
.àðé îöèòø, æä áå÷ø-

954
01:00:22,007 --> 01:00:24,181
?"ìîä äëååðä, "æä áå÷ø

955
01:00:24,182 --> 01:00:27,482
?àúí áñãø
.ëï, òåã ùðééä. äéëðñé

956
01:00:27,483 --> 01:00:29,614
.äëåì áñãø
.àúä îâòéì-

957
01:00:39,689 --> 01:00:42,546
.îøéç èåá
.ìçîðéåú ÷éðîåï

958
01:00:42,547 --> 01:00:44,578
.ìà äééú öøéëä ìèøåç

959
01:00:45,312 --> 01:00:47,380
,àú áú îùôçä ëòú
.æå ìà èéøçä

960
01:00:48,317 --> 01:00:49,988
?éù î÷åí ìòåã àçã

961
01:00:49,989 --> 01:00:53,726
ðåëì ìà ì÷ééí îôâù îùôçúé
?áðåñç "îùôçú áøééãé" ëòú

962
01:00:53,727 --> 01:00:55,555
äøâò äúòåøøðå, àí ìà
.àéëôú ìëí

963
01:00:55,556 --> 01:01:01,513
àéîê åàðé äòìéðå øòéåï
.åàðé çåùá ùæä øòéåï îòåìä

964
01:01:01,514 --> 01:01:03,725
.àðå øåöéí ùúúçúðå ôä îçø

965
01:01:06,180 --> 01:01:07,700
?îä

966
01:01:09,270 --> 01:01:12,485
àúí òåîãéí ìäúçúï áëì î÷øä
,àæ ìîä ùìà úúçúðå ôä

967
01:01:12,486 --> 01:01:16,401
ëùëåìðå éçã åëê ñáúà àððé
?úåëì ì÷çú çì÷ áæä

968
01:01:18,387 --> 01:01:20,923
.ìà
...ìà, æä-

969
01:01:21,435 --> 01:01:25,146
îçø æä éåí äåìãúä ùì ñáúà
.åàðå ìà øåöéí ì÷ì÷ì àú æä

970
01:01:25,702 --> 01:01:29,932
äéå ìé 89 îñéáåú éîé äåìãú
.åàðé ìà öøéëä òåã àçã

971
01:01:30,883 --> 01:01:36,258
éäéä æä çìåí ùäúâùí òáåøé
.ìøàåú àú ðëãé äéçéã îúçúï

972
01:01:36,259 --> 01:01:38,331
.çìåí ùäúâùí

973
01:01:38,332 --> 01:01:39,580
?àúí îåëðéí

974
01:01:41,421 --> 01:01:43,262
?ìôðé ùàîåú

975
01:01:43,263 --> 01:01:44,817
.áñãø, áñãø

976
01:01:46,797 --> 01:01:48,818
.àðå ðãàâ ìëåì

977
01:01:48,819 --> 01:01:51,418
.åúåëìå ìäúçúï ëîåðå áâåøï

978
01:01:51,419 --> 01:01:53,270
.æå îñåøú áîùôçú ô÷ñèåï

979
01:01:55,537 --> 01:01:56,760
.ëï

980
01:01:58,413 --> 01:02:02,433
.úîéã øöéúé ìäúçúï áâåøï
.âí àðé-

981
01:02:02,434 --> 01:02:03,875
.æä ñéîï

982
01:02:03,876 --> 01:02:07,277
ñéîï îäé÷åí ùðåòãúí
.ìäéåú éçã

983
01:02:08,601 --> 01:02:11,167
.òìéðå ìäúôìì åìäåãåú, áåà

984
01:02:11,202 --> 01:02:13,217
.àðå çééáéí ìäåãåú

985
01:02:13,781 --> 01:02:15,526
èåá, àðé éåãòú ùòìéé
.ìäùàéø àúëí ìáã ëòú

986
01:02:16,313 --> 01:02:18,138
.àðé ëì-ëê ðøâùú

987
01:02:20,302 --> 01:02:21,794
.îîù ðøâùú

988
01:02:22,128 --> 01:02:24,854
.ìëå, ìëå

989
01:02:30,341 --> 01:02:32,179
.àìåäéí

990
01:02:33,870 --> 01:02:38,497
àí àéîé úâìä ùëì äòñ÷ äæä
.îæåéó äéà úúîåèè åäñáúà ùìé úîåú

991
01:02:38,498 --> 01:02:40,394
.äéà ìà úâìä

992
01:02:40,499 --> 01:02:43,356
,àáé îúìäá îëì òðééï äçúåðä
?îàéôä æä äâéò

993
01:02:43,357 --> 01:02:48,076
,ëðøàä ùäéà ùëðòä àåúå
.äéà ìà úâìä

994
01:02:49,167 --> 01:02:51,764
?àðãøå, äí ìà éâìå, èåá

995
01:02:51,765 --> 01:02:53,503
.úéøâò. éäéä áñãø

996
01:02:54,054 --> 01:02:56,564
.æä ìà ùðäéä ðùåàéí ìðöç

997
01:02:56,565 --> 01:02:59,714
ðäéä âøåùéí îàåùøéí
.áîäéøåú áæ÷, éäéä áñãø

998
01:03:00,528 --> 01:03:02,103
.éäéä áñãø

999
01:03:03,195 --> 01:03:04,674
?áñãø

1000
01:03:04,852 --> 01:03:06,024
.ëï

1001
01:03:10,229 --> 01:03:12,372
.áåà ðùúä ÷ôä
.ëï-

1002
01:03:14,611 --> 01:03:17,360
?àúä øåöä ìàèä áèòí ÷éðîåï

1003
01:03:23,205 --> 01:03:26,373
àú öåã÷ú. âéøåùéí îäéøéí
.éäéå áñãø âîåø

1004
01:03:26,374 --> 01:03:27,564
.áøåø ìâîøé
.éäéä áñãø-

1005
01:03:27,565 --> 01:03:29,136
.äëåì éäéä ðäãø

1006
01:03:29,995 --> 01:03:32,063
.ëãàé ùäâáøú úìîã ìáùì

1007
01:03:32,064 --> 01:03:33,536
.ëãé ùúåëì ìãàåâ ìáòìä

1008
01:03:33,941 --> 01:03:36,654
àâøåí àåùø ìáòìé, àðé ìà
.øåöä ùéòæåá àåúé ìîòï àéùä àçøú

1009
01:03:37,328 --> 01:03:39,697
.òåã ìà òæáúé àåúê, îøâøè

1010
01:03:40,616 --> 01:03:42,261
.àðé îçæé÷

1011
01:03:42,262 --> 01:03:43,758
.ùçøøé

1012
01:03:45,278 --> 01:03:46,906
?àú áñãø
.ëï-

1013
01:03:47,955 --> 01:03:50,492
?àðé äåìëú. -ìàï

1014
01:03:50,493 --> 01:03:52,105
.áà ìé ìöàú ÷öú

1015
01:03:53,383 --> 01:03:54,434
.èåá

1016
01:03:54,779 --> 01:04:00,400
,æå äàîáèéä. -àðé éåãòú
...àìê ìàîáèéä åàçø ëê äçåöä

1017
01:04:03,094 --> 01:04:04,083
.áñãø

1018
01:04:16,394 --> 01:04:18,085
.àú ø÷ öøéëä ìäúøëæ, îøâøè

1019
01:04:18,948 --> 01:04:20,556
.úúøëæé, æå òðééï òñ÷é

1020
01:04:20,557 --> 01:04:22,554
.æå ø÷ òñ÷ä

1021
01:04:23,668 --> 01:04:25,507
.äëåì éäéä áñãø âîåø

1022
01:04:28,252 --> 01:04:30,318
.èåá, äîñìåì ÷ùä ÷öú

1023
01:04:30,319 --> 01:04:32,553
.àðé çåùáú ùæä ÷ùä

1024
01:04:33,529 --> 01:04:36,855
àåé, àìåäéí, àðé ùåðàú
.àú äèáò, àðé ùåðàú

1025
01:04:37,840 --> 01:04:40,112
.æä ìà òåöø

1026
01:04:40,592 --> 01:04:42,809
?ìîä àúä ìà òåöø

1027
01:04:42,810 --> 01:04:45,259
!òöåø, òöåø

1028
01:04:48,337 --> 01:04:51,521
.ø÷ øöéúé ìùàåó àåéø öç

1029
01:04:56,104 --> 01:04:57,714
?îä æä

1030
01:04:58,297 --> 01:05:00,422
?îä òëùéå
?îä æä

1031
01:05:01,055 --> 01:05:02,456
?îä æä

1032
01:05:03,723 --> 01:05:05,367
?îä æä

1033
01:05:18,072 --> 01:05:19,804
?îä æä

1034
01:05:35,688 --> 01:05:38,189
.áåàé àìéé îøâøè îðéå-éåø÷

1035
01:05:39,091 --> 01:05:41,683
.æå àðé, ñáúà àððé

1036
01:05:42,559 --> 01:05:44,822
.àðé øåàä ùàú ñ÷øðéú

1037
01:05:45,179 --> 01:05:47,867
áåàé, úøàé àéê àðé îåãä
.ìàéîà àãîä

1038
01:05:48,248 --> 01:05:51,059
,àðé ìà îîù ñ÷øðéú
...àðé ôùåè

1039
01:05:51,094 --> 01:05:54,818
äáéèé ñáéáê. àéîà àãîä
.ñéô÷ä àú ëì æä

1040
01:05:54,819 --> 01:05:58,976
áãéå÷ ëôé ùäéà àéçãä
.àåúê åàú àðãøå

1041
01:05:59,780 --> 01:06:01,458
.àðå çééáéí ìäåãåú

1042
01:06:01,459 --> 01:06:05,107
.åìá÷ù ùøçîê éäéä ôåøä áùôò

1043
01:06:05,726 --> 01:06:08,187
.áåàé åø÷ãé òéîé ìëáåãä

1044
01:06:09,277 --> 01:06:13,155
?àðé éëåìä ìäåãåú ìä îôä
!àðé òåîãú òì ëê-

1045
01:06:13,779 --> 01:06:15,046
.èåá, èåá

1046
01:06:15,782 --> 01:06:18,674
.àøã åàø÷åã àéúê

1047
01:06:20,257 --> 01:06:21,980
.ùéîé ìá åúìîãé

1048
01:06:27,042 --> 01:06:29,861
.áåàé, îøâøè
.úøâéùé àú ÷öá äìîåú äúåôéí

1049
01:06:29,862 --> 01:06:31,985
.ëòú àú
?àðé îä-

1050
01:06:31,986 --> 01:06:33,562
.úùéøé
?ìùéø îä-

1051
01:06:34,274 --> 01:06:36,583
.ëì îä ùáà ìê, æå äãøê

1052
01:06:36,618 --> 01:06:38,799
.àáì àðé ìà îëéøä ùéøéí
.úáéèé òì äòöéí-

1053
01:06:38,800 --> 01:06:40,355
.äùúîùé áúðåòåú ùìê

1054
01:06:44,469 --> 01:06:45,816
.úùéøé
.ìùéø-

1055
01:06:47,614 --> 01:06:49,782
!úôðé ìé÷åí
.é÷åí-

1056
01:06:50,458 --> 01:06:52,509
...é÷åí

1057
01:06:52,510 --> 01:06:54,288
,ìèéøåó... ìçìåï

1058
01:06:54,323 --> 01:06:58,658
,ìçìåï ì÷éø, ì÷éø
.ìæéòä äðåèôú òì äáéöéí ùìé

1059
01:06:58,659 --> 01:07:01,129
...ìëì äëìáåú
!á÷åì øí-

1060
01:07:01,164 --> 01:07:03,859
,ìçìåï, ì÷éøåú

1061
01:07:03,860 --> 01:07:06,658
ì÷éøåú, ìæéòä äðåèôú
.òì äáéöéí ùìé

1062
01:07:06,659 --> 01:07:08,647
.ìëì äëìáåú, úæçìå

1063
01:07:51,546 --> 01:07:53,154
?îä àú òåùä

1064
01:07:58,226 --> 01:08:02,015
.ñáúà ùìê øöúä ùàùéø
.ùàùéø îäìá

1065
01:08:02,016 --> 01:08:03,245
?áéöéí

1066
01:08:03,246 --> 01:08:04,477
?æä îä ùéöà ìê îäìá

1067
01:08:05,374 --> 01:08:08,282
àúä éåãò, æä æøí
...èåá òí ä÷öá

1068
01:08:08,947 --> 01:08:09,993
.äèìôåï ùìê äâéò

1069
01:08:09,994 --> 01:08:11,439
,àðé ðåñò ìòéø ì÷çú àåúå
?øåöä ìáåà

1070
01:08:11,440 --> 01:08:12,899
.ëï, àðé øåöä ìáåà

1071
01:08:14,178 --> 01:08:17,041
?æä áñãø àí àìê àéúå

1072
01:08:17,042 --> 01:08:20,643
.îä ùúòùé æä îä ùéäéä

1073
01:08:20,644 --> 01:08:22,370
àáì æä áñãø îöéãê
?àí àìê

1074
01:08:23,595 --> 01:08:24,614
.úåãä

1075
01:08:25,294 --> 01:08:27,598
.àú îåæøä
.ùúå÷-

1076
01:08:29,008 --> 01:08:31,107
?àúä îåëï, áá÷ùä

1077
01:08:47,007 --> 01:08:49,321
<i>-ëìáå ô÷ñèåï-</i>

1078
01:08:49,322 --> 01:08:50,807
.ùìåí, çáø

1079
01:08:50,808 --> 01:08:52,387
.àðãøå, ùìåí

1080
01:08:52,388 --> 01:08:54,711
?÷éáìú àú äèìôåï ùäæîðúé
.ëï, äåà äâéò-

1081
01:08:54,712 --> 01:08:57,095
?îä ùìåîê
.ðäãø, àúä? -èåá-

1082
01:09:03,813 --> 01:09:06,615
?æåëøú àú æä
.ëï, ëï-

1083
01:09:06,616 --> 01:09:09,016
.ðäãø, ðäãø

1084
01:09:09,017 --> 01:09:11,370
.æåëøú? -ëï

1085
01:09:14,890 --> 01:09:17,204
äåúøú øåùí îéåçã
.òì øàîåï

1086
01:09:17,205 --> 01:09:21,262
àðé çåùáú ùä÷èò áå ôøöúé
.áãîòåú äåà ù÷éøá àåúðå

1087
01:09:21,263 --> 01:09:22,549
.ëï, ðçùé îä

1088
01:09:24,063 --> 01:09:25,209
.àðé àåäá ôøéðâìñ

1089
01:09:25,210 --> 01:09:26,020
.äí èòéîéí

1090
01:09:26,021 --> 01:09:28,714
,ëì îåöøé çáøú äåñèñ
.÷åìä, ìà ôôñé, åáùø îéåáù

1091
01:09:28,749 --> 01:09:30,294
?îä, àúí áðé 13

1092
01:09:30,647 --> 01:09:32,869
.áá÷ùä, äñåììä èòåðä

1093
01:09:32,870 --> 01:09:34,003
.úåãä, çáø

1094
01:09:35,237 --> 01:09:37,342
åäëðñúé âí àú îñôø
.äèìôåï ùì äçáøä ùìê

1095
01:09:37,733 --> 01:09:39,174
.úåãä øáä
.âáéøúé-

1096
01:09:42,593 --> 01:09:44,587
.úåãä øáä

1097
01:09:44,588 --> 01:09:46,377
.úåãä

1098
01:09:50,125 --> 01:09:51,980
.àìåäéí, éù ìé 37 äåãòåú

1099
01:09:53,529 --> 01:09:54,981
.ìòæàæì, àðé æ÷å÷ä ìîçùá

1100
01:09:54,982 --> 01:09:57,115
?éù îçùá áòéø ùëåçú àì æå

1101
01:10:00,425 --> 01:10:04,492
ëùäæîï ééâîø, äåà éúøéò
.ìê, ùéîé òåã îèáòåú

1102
01:10:06,211 --> 01:10:07,646
...áá÷ùä. -àáì

1103
01:10:08,218 --> 01:10:09,996
?àúä öåç÷, îèáòåú

1104
01:10:09,997 --> 01:10:12,736
.àúä ìà öåç÷? -àçëä áçåõ
...îä àðé àîåøä ìòùåú-

1105
01:10:16,026 --> 01:10:18,459
.èåá, àðé éëåìä ìäñúãø

1106
01:10:18,460 --> 01:10:20,140
.àðé àéùä àéðèìéâðèéú

1107
01:10:22,006 --> 01:10:24,118
.äðä, èåá

1108
01:10:26,512 --> 01:10:28,083
?îä æä

1109
01:10:32,962 --> 01:10:35,135
...ñìç ìé, ñìç

1110
01:11:11,238 --> 01:11:13,001
äéä ðçîã ìôâåù àú
?âøèøåã, ðëåï

1111
01:11:13,665 --> 01:11:15,039
.ëï

1112
01:11:15,824 --> 01:11:17,571
.äéà ðøàúä éôä äéåí

1113
01:11:18,810 --> 01:11:20,248
.ðëåï

1114
01:11:21,913 --> 01:11:24,737
áèç ðòéí ìëí ìäéôâù
.ùåá åìäúòãëï

1115
01:11:24,738 --> 01:11:28,499
îàåã ðçîã ìôâåù
.àåúä, òáø æîï øá

1116
01:11:30,656 --> 01:11:32,729
.äðä äí, îøâøè

1117
01:11:33,947 --> 01:11:37,734
.àðå öøéëéí àú îøâøè
.àðå öøéëåú ìâðåá àåúê, ðòøúé-

1118
01:11:37,735 --> 01:11:40,535
...ìà, àðé
.àì úãàâé-

1119
01:11:40,536 --> 01:11:43,045
.áìé çùôðéí åáìé ùéøä áéòø

1120
01:11:43,046 --> 01:11:44,461
.àðé îáèéçä

1121
01:11:44,462 --> 01:11:45,879
.áåàé

1122
01:11:45,880 --> 01:11:47,112
.ìéìä èåá, ìê

1123
01:11:47,113 --> 01:11:49,088
.òñ÷é ðùéí, æä ìà áùáéìê

1124
01:11:49,203 --> 01:11:51,216
?îä
.áåàé-

1125
01:11:51,723 --> 01:11:55,600
äàí äðòìééí ùìé îúàéîåú
?ìîä ùàðå äåìëåú ìòùåú

1126
01:11:56,708 --> 01:11:58,534
.àðé ìà îàîéðä ùæä ÷åøä

1127
01:11:59,530 --> 01:12:02,176
àéîé úôøä àú äùîìä
.äæàú áòöîä

1128
01:12:02,430 --> 01:12:05,317
áçðåú äæàú îîù
.áùðú 1929

1129
01:12:06,482 --> 01:12:08,686
.îåæø àéê äãáøéí çåæøéí ìàåôðä

1130
01:12:08,687 --> 01:12:10,780
.àðé ø÷ îñééîú ìëôúø

1131
01:12:10,781 --> 01:12:12,425
.àì úãàâé á÷ùø ìîéãä

1132
01:12:12,426 --> 01:12:15,570
àððé äéà äúåôøú äèåáä áéåúø
.áãøåí îæøç àìñ÷ä

1133
01:12:19,062 --> 01:12:20,140
.îãäéí

1134
01:12:20,602 --> 01:12:23,411
àåìé ÷öú øåôó áëîä î÷åîåú
...àáì çåõ îæä

1135
01:12:23,533 --> 01:12:26,554
àðé îöèòøú. ÷åãí ëì
,äçæä ùìé âãåì éåúø

1136
01:12:26,555 --> 01:12:30,268
åäééúé áäøéåï ëùìáùúé
.àú æä

1137
01:12:31,533 --> 01:12:33,866
áåàé ðøàä àí ðåëì
.ìîöåà àú äöéöéí ùìê

1138
01:12:35,707 --> 01:12:37,162
.äí ðîöàéí ùí àéôùäå

1139
01:12:37,756 --> 01:12:40,547
äí ùí. -äí ëîå áéöé
.çâ äôñçà

1140
01:12:41,853 --> 01:12:45,014
àåìé äí äúëååöå á÷åø
.ùì àìñ÷ä

1141
01:12:47,331 --> 01:12:50,178
.äðä äí
.ëï-

1142
01:12:52,299 --> 01:12:58,848
çùáúé, àí úøöå, àåìé ðåëì
.ìáåà àìéëí ìçâéí äùðä

1143
01:12:59,850 --> 01:13:04,003
æä éäéä ðçîã. àåìé ðåëì
.ìáåà àìéëí

1144
01:13:05,799 --> 01:13:07,853
.áùîçä

1145
01:13:09,709 --> 01:13:11,437
.äééúé îàåã ùîçä ìëê

1146
01:13:12,388 --> 01:13:14,472
,âøééñ, ìîòï äùí
.éù ìðå òáåãä

1147
01:13:14,473 --> 01:13:17,273
.àðé éåãòú, îöèòøú
.ìëé ìäëéï ìòöîê ëåñ úä-

1148
01:13:17,274 --> 01:13:19,366
.àñééí àú æä. ìëé

1149
01:13:20,567 --> 01:13:24,505
ëòú, áåàé ðòùä àú
.æä îåùìí

1150
01:13:28,880 --> 01:13:32,739
.ãáø àçøåï åîéåçã åàú îåëðä

1151
01:13:37,098 --> 01:13:40,891
æä ðîöà áîùôçä éåúø
.î-150 ùðä

1152
01:13:40,892 --> 01:13:44,114
...àððé, æä î÷ñéí àáì àðé

1153
01:13:44,655 --> 01:13:46,370
.ìà ñééîúé
.àðé îöèòøú-

1154
01:13:46,371 --> 01:13:50,825
ñáà øáà ùìé ðúï àú
.æä ìñáúà øáà ùìé ëùäúçúðå

1155
01:13:51,707 --> 01:13:53,673
.äí çåììå ñ÷ðãì øöéðé

1156
01:13:53,674 --> 01:13:56,708
äåà äéä øåñé åäéà
.áú ùáè î÷åîé

1157
01:13:57,337 --> 01:14:01,702
áæîðå äéä öøéê ì÷áì àú àéùåøå
.ùì ëì àãí áùáè ëùøöéú ìäúçúï

1158
01:14:01,997 --> 01:14:03,715
.äí ëîòè åðôøãå

1159
01:14:03,716 --> 01:14:05,209
?àéê äí ðùàøå éçã

1160
01:14:06,524 --> 01:14:09,951
.äéà ãîúä ìê. äééúä ÷ùåçä

1161
01:14:09,952 --> 01:14:11,708
.ìà äñëéîä ì÷áì ñéøåá

1162
01:14:13,094 --> 01:14:14,569
.äéà äúàéîä ìå

1163
01:14:15,748 --> 01:14:17,860
.àðé øåöä ùæä éäéä ùìê

1164
01:14:17,861 --> 01:14:20,487
...àðé ìà éëåìä
.àðé ìà øåöä ìùîåò-

1165
01:14:21,326 --> 01:14:24,372
ñáúåú àåäáåú ìäåøéù
.ãáøéí ìðëãéí

1166
01:14:24,871 --> 01:14:28,692
æä âåøí ìðå ìçåù ëàéìå
.ðäéä çì÷ îçééëí âí ìàçø îåúðå

1167
01:14:29,245 --> 01:14:30,976
.÷çé àú æä

1168
01:14:37,063 --> 01:14:39,473
?àú áñãø

1169
01:14:42,142 --> 01:14:43,188
...àðé

1170
01:14:52,866 --> 01:14:55,158
...àðé ø÷ øåöä

1171
01:14:55,720 --> 01:14:58,271
ìååãà ùéù îñôé÷
.æîï ìñééí àú äúôéøä

1172
01:14:59,384 --> 01:15:02,810
.àì úãàâé, àú úäéé éôäôééä

1173
01:15:03,612 --> 01:15:06,141
ëòú áåàé ðåöéà
.àåúê îëì äñéëåú

1174
01:15:30,040 --> 01:15:31,410
.èåá

1175
01:15:35,918 --> 01:15:37,599
.éù òãééï âàåú

1176
01:15:37,889 --> 01:15:39,550
.äéëðñé

1177
01:15:46,765 --> 01:15:48,579
?îåëðä ìåîø ìé îä äáòéä

1178
01:15:48,580 --> 01:15:50,654
.äééúé çééáú ìáøåç îäëåì
?îä äáòéä-

1179
01:15:50,655 --> 01:15:52,921
ùåí ãáø, ø÷ úôñé÷
.ìãáø, áá÷ùä

1180
01:16:00,150 --> 01:16:02,590
?îåëðä ìñôø ìé ëòú îä äáòéä

1181
01:16:03,875 --> 01:16:05,191
.îøâøè

1182
01:16:07,917 --> 01:16:10,249
!îøâøè
?ùëçúé, èåá-

1183
01:16:10,250 --> 01:16:13,797
?îä ùëçú
.ùëçúé îä æä îùôçä-

1184
01:16:14,719 --> 01:16:19,512
àðé çéä ìáã îâéì 16 åùëçúé îä
æä àðùéí ùàåäáéí àåúê

1185
01:16:19,513 --> 01:16:23,633
,åùîëéðéí ìê àøåçú áå÷ø åàåîøéí
,àðçðå áàéí àìéëí ìçâéí

1186
01:16:23,634 --> 01:16:26,239
åàðé òåðä, ìîä ùìà
.ðáåà àìéëí áî÷åí

1187
01:16:26,583 --> 01:16:29,122
.åðåúðéí ìê ùøùøú
åéù ìê àú ëì æä ôä

1188
01:16:29,123 --> 01:16:32,104
åéù ìê àú âøèøåã åàðé
.ø÷ î÷ì÷ìú ìê äëåì

1189
01:16:32,105 --> 01:16:35,401
.àú ìà î÷ì÷ìú, äñëîúé ìæä
?äééú ùí, æåëøú

1190
01:16:35,402 --> 01:16:37,608
,îùôçúê àåäáú àåúê
.àúä éåãò àú æä? -àðé éåãò

1191
01:16:37,609 --> 01:16:40,232
àúä éåãò? -ëï. -åáëì æàú
.àúä òåùä ìäí àú æä

1192
01:16:40,233 --> 01:16:42,398
.äí ìà éâìå
?àéê àúä éåãò ùäí ìà éâìå-

1193
01:16:42,399 --> 01:16:43,496
.ëé àîøú àú æä áòöîê

1194
01:16:43,497 --> 01:16:45,352
îä é÷øä àí àéîê
,ëï úâìä

1195
01:16:45,353 --> 01:16:47,333
.àìåäéí, àí àéîê úâìä

1196
01:16:47,334 --> 01:16:50,406
.àåé, àìåäéí
?îä àí ñáúà úâìä

1197
01:16:50,407 --> 01:16:52,273
àí ñáúà úâìä
.äéà úçèåó äú÷ó ìá

1198
01:16:52,590 --> 01:16:54,574
?éäéä áñãø, îåëðä ìäéøâò
.äéà ú÷áì äú÷ó ìá-

1199
01:16:54,575 --> 01:16:56,623
.úçæé÷é çæ÷

1200
01:16:59,568 --> 01:17:04,755
àðé ìà çåùá ùìçèåó ñéøä
.æå ãøê èåáä ìäáéò àú äúñëåì ùìê

1201
01:17:06,588 --> 01:17:09,023
?ëòú äçìèú ìùúå÷

1202
01:17:10,146 --> 01:17:11,489
!îøâøè

1203
01:17:11,490 --> 01:17:13,746
!àðãøå
!îøâøè-

1204
01:17:17,291 --> 01:17:18,968
.àðé ìà éåãòú ìùçåú

1205
01:17:18,969 --> 01:17:20,102
!îøâøè

1206
01:17:20,103 --> 01:17:23,824
.ìîöåó
.îä? -ìîöåó-

1207
01:17:39,361 --> 01:17:40,871
.÷ãéîä, úðé ìé éã

1208
01:17:41,331 --> 01:17:42,926
.úðé ìé éã

1209
01:17:43,222 --> 01:17:45,075
.îøâøè

1210
01:17:45,434 --> 01:17:47,505
.úðé ìé éã

1211
01:17:48,011 --> 01:17:49,870
.àðé îçæé÷ àåúê

1212
01:17:56,024 --> 01:17:58,320
?îä çùáú ìòöîê
.éëåìú ìäéäøâ

1213
01:17:58,629 --> 01:18:01,917
,ñåááú àú äñéøä
.åæä âøí ìé ìéôåì

1214
01:18:01,918 --> 01:18:04,897
.ëé òæáú àú ääâä, àçàá

1215
01:18:05,568 --> 01:18:08,583
.àðé îöèòøú
.áåàé, úúçîîé-

1216
01:18:11,152 --> 01:18:12,536
.æä áñãø

1217
01:18:14,215 --> 01:18:15,776
.æä áñãø

1218
01:18:19,155 --> 01:18:20,396
.æä áñãø

1219
01:18:51,440 --> 01:18:53,395
.àðé øåöä ìùåçç òí ùðéëí

1220
01:19:05,937 --> 01:19:08,319
.àñåø ùàéîà ùìê úùîò òì æä

1221
01:19:20,631 --> 01:19:22,611
.àîøúé ìëí ùàç÷åø òìéëí

1222
01:19:23,975 --> 01:19:26,932
?îä òùéú
÷éáìúé èìôåï îîø âéáøèñåï-

1223
01:19:26,933 --> 01:19:31,196
ùàîø ìé ùàí àúí
,îù÷øéí, åäåà îàîéï ùëï

1224
01:19:31,197 --> 01:19:33,267
.äåà éëðéñ àåúê ìëìà

1225
01:19:33,268 --> 01:19:35,022
.àæ äèñúé àåúå äðä

1226
01:19:35,262 --> 01:19:39,979
àáà. -ìîæìê äèåá, àáéê òùä
.àéúðå òñ÷ä áùîê

1227
01:19:41,392 --> 01:19:43,327
,ääöòä äæàú èåáä ì-20 ùðéåú

1228
01:19:43,328 --> 01:19:45,060
.àæ ú÷ùéá èåá

1229
01:19:45,061 --> 01:19:47,742
àúä úçúåí òì äöäøä åáä àúä
,îåãä ùäðéùåàéï äàìå äí äåðàä

1230
01:19:47,743 --> 01:19:50,083
.àå ùúìê ìëìà
,àí úñôø àú äàîú

1231
01:19:50,084 --> 01:19:53,475
.àúä îùåçøø åäéà çåæøú ì÷ðãä

1232
01:20:00,980 --> 01:20:02,746
.÷ç àú äòñ÷ä

1233
01:20:03,216 --> 01:20:04,269
.àðé çåùá ùìà

1234
01:20:04,270 --> 01:20:06,014
.àì úäéä èéôù, àðãøå

1235
01:20:06,385 --> 01:20:08,317
?øåöä äöäøä
.äðä ääöäøä ùìê

1236
01:20:08,318 --> 01:20:10,117
àðé òåáã òáåø îøâøè èééè
,îæä ùìåù ùðéí

1237
01:20:10,177 --> 01:20:12,492
.ìôðé çöé ùðä äúçìðå ìöàú
.äúàäáðå àçã áùðé

1238
01:20:12,493 --> 01:20:15,568
,áé÷ùúé îîðä ìäúçúï àéúé
.äéà äñëéîä, ðúøàä áçúåðä

1239
01:20:49,000 --> 01:20:50,485
...àæ

1240
01:20:52,855 --> 01:20:54,708
?àúä áèåç á÷ùø ìæä

1241
01:20:55,513 --> 01:20:57,437
.ìà îîù

1242
01:21:00,966 --> 01:21:04,317
ëìåîø, àðé îàåã îòøéëä
...àú îä ùòùéú àáì ìãòúé

1243
01:21:04,318 --> 01:21:06,501
?úòùé àú àåúå ãáø ìîòðé, ðëåï

1244
01:21:09,527 --> 01:21:11,117
.àðé î÷ååä ùàúí ìáåùéí

1245
01:21:11,118 --> 01:21:12,893
.àúä öøéê ìáåà àéúé

1246
01:21:12,894 --> 01:21:16,326
îçø æä éåí çúåðúëí, àúí
".çééáéí ìäðéç äìéìä ì"éöøðéú äúéðå÷åú

1247
01:21:16,327 --> 01:21:17,840
.æå îñåøú

1248
01:21:17,841 --> 01:21:22,497
.úï ìëìúê ðùé÷ú ìéìä èåá
.éù ìëí àú ëì äçééí ìäéåú éçã

1249
01:21:22,532 --> 01:21:24,819
.èåá
.÷ãéîä-

1250
01:21:32,176 --> 01:21:34,656
...àí ìà àìê àéúä äéà
.úçæåø ìôä-

1251
01:21:34,657 --> 01:21:36,436
.ëï

1252
01:21:44,343 --> 01:21:46,991
?ðúøàä ááå÷ø
.ëï-

1253
01:24:02,274 --> 01:24:03,886
.ëåìí, ìùáú áá÷ùä

1254
01:24:09,847 --> 01:24:11,320
.øàîåï

1255
01:24:11,321 --> 01:24:13,094
.àäåáúé

1256
01:24:14,436 --> 01:24:16,704
,äúàñôðå ôä äéåí

1257
01:24:17,463 --> 01:24:21,376
...ìäåãåú åìçâåâ

1258
01:24:21,377 --> 01:24:25,076
àú àçã äøâòéí
äâãåìéí áçééí

1259
01:24:25,077 --> 01:24:29,151
,ìúú âåùôð÷ä ìéåôé, ëðåú

1260
01:24:29,152 --> 01:24:34,472
åçåñø äàðåëéåú ùì àäáúí
,äàîéúéú ùì àðãøå åîøâøè

1261
01:24:34,473 --> 01:24:36,780
.áðåëçåú îùôçä åçáøéí

1262
01:24:37,180 --> 01:24:43,890
ëé äîùôçä åäçáøéí äí ùìéîãå
.àú àðãøå åîøâøè ìàäåá

1263
01:24:43,891 --> 01:24:48,963
ìëï æä ðëåï ùäîùôçä
...åäçáøéí

1264
01:24:52,108 --> 01:24:54,281
?àäåáúé, éù ìê ùàìä

1265
01:24:55,065 --> 01:24:56,514
.ìà

1266
01:24:57,186 --> 01:24:58,753
.äøîú àú äéã

1267
01:25:03,542 --> 01:25:07,019
æå ìà ùàìä àáì òìéé
.ìåîø îùäå

1268
01:25:07,648 --> 01:25:08,996
.îøâøè

1269
01:25:09,663 --> 01:25:11,595
æä éëåì ìçëåú
?ìàçø ëê

1270
01:25:13,788 --> 01:25:15,968
.ìà

1271
01:25:28,060 --> 01:25:29,395
.ùìåí ìëí

1272
01:25:30,609 --> 01:25:32,337
.úåãä ìëåìëí ùáàúí

1273
01:25:33,140 --> 01:25:37,873
éù ìé îòéï äåãòä çùåáä
.á÷ùø ìçúåðä

1274
01:25:38,919 --> 01:25:41,190
.åéãåé, ìîòï äàîú
?îä àú òåùä-

1275
01:25:41,191 --> 01:25:42,998
.àðé ÷ðãéú

1276
01:25:43,439 --> 01:25:44,757
.ëï, ÷ðãéú

1277
01:25:44,758 --> 01:25:46,734
.òí àùøä ùàéðä ú÷ôä òåã

1278
01:25:47,305 --> 01:25:48,681
.åùòåîãú ìäéåú îâåøùú îäàøõ

1279
01:25:48,682 --> 01:25:52,699
åáâìì ùìà øöéúé ìòæåá
,àú îãéðúëí äðôìàä

1280
01:25:52,700 --> 01:25:55,039
.àéìöúé àú àðãøå ìäúçúï àéúé

1281
01:25:56,196 --> 01:25:57,258
.îøâøè, úôñé÷é

1282
01:25:57,259 --> 01:26:00,168
ìàðãøå úîéã äééúä
.àúé÷ä î÷öåòéú éåöàú îï äëìì

1283
01:26:02,169 --> 01:26:04,333
.îùäå ùìãòúé äåà ìîã îîê

1284
01:26:05,297 --> 01:26:08,672
åáîùê 3 ùðéí öôéúé áå òåáã
.÷ùä éåúø îëì àçã àçø áçáøä ùìðå

1285
01:26:09,201 --> 01:26:12,046
åéãòúé ùàí ààééí ìäøåñ
,àú ä÷øééøä ùìå

1286
01:26:12,616 --> 01:26:15,342
.äåà éòùä ëîòè äëåì

1287
01:26:19,362 --> 01:26:22,922
àæ ñçèúé àåúå ìáåà äðä
.åìù÷ø ìëí

1288
01:26:25,367 --> 01:26:26,804
.ìëåìëí

1289
01:26:28,100 --> 01:26:30,700
åçùáúé ùìà úäéä ìé áòéä
.ìøàåú àåúå òåùä àú æä

1290
01:26:32,649 --> 01:26:34,435
.àáì æä ìà ëê

1291
01:26:37,254 --> 01:26:39,492
îñúáø ùæä ìà ÷ì ìäøåñ
çééå ùì îéùäå

1292
01:26:39,493 --> 01:26:41,727
ìàçø ùâéìéú àéæä
.àãí ðôìà ùäåà

1293
01:26:47,888 --> 01:26:50,209
.éù ìëí îùôçä î÷ñéîä

1294
01:26:51,957 --> 01:26:54,619
.àì úúðå ìæä ìáåà áéðéëí

1295
01:26:57,248 --> 01:26:58,869
.æå àùîúé

1296
01:26:59,226 --> 01:27:00,684
.îøâøè

1297
01:27:00,943 --> 01:27:04,151
àðãøå, æå äééúä òñ÷ä
,åàúä îéìàú àú äöã ùìê

1298
01:27:04,527 --> 01:27:06,213
.àáì ëòú äòñ÷ä îáåèìú

1299
01:27:08,443 --> 01:27:09,862
.àðé îöèòøú

1300
01:27:11,521 --> 01:27:14,400
.úôâåù àåúé áîæç
.àúä îñéò àåúé ìùãä äúòåôä

1301
01:27:30,527 --> 01:27:33,507
?îä çùáú ìòöîê
.àðé ìà éåãò-

1302
01:27:33,508 --> 01:27:35,995
?úðå ìé æîï ìäúàôñ, èåá

1303
01:27:35,996 --> 01:27:37,517
.àñáéø äëåì îàåçø éåúø

1304
01:27:37,518 --> 01:27:39,181
.àðé îöèòø

1305
01:28:16,271 --> 01:28:17,355
<i>.öã÷ú"</i>

1306
01:28:17,356 --> 01:28:18,942
<i>.äñôø äæä îéåçã"</i>

1307
01:28:18,943 --> 01:28:21,860
<i>ùé÷øúé ëé éãòúé ùàí"
.àôøñí àåúå ààáã àåúê áúåø òåæø</i>

1308
01:28:21,861 --> 01:28:24,101
<i>àáì éù ìê òéï éåöàú"
îï äëìì</i>

1309
01:28:24,102 --> 01:28:26,911
<i>åàååãà ùð÷ðä àú æä
.ìôðé ùàòæåá</i>

1310
01:28:26,912 --> 01:28:29,816
<i>,ùéäéå ìê çééí îãäéîéí"
.àúä øàåé ìëê</i>

1311
01:28:30,077 --> 01:28:31,558
<i>."îøâøè"</i>

1312
01:28:34,618 --> 01:28:37,034
.æä äéä îèåøó

1313
01:28:37,489 --> 01:28:39,876
àðùéí ìà éôñé÷å ìãáø
.òì æä

1314
01:28:42,081 --> 01:28:43,641
.ëï

1315
01:28:45,472 --> 01:28:47,335
?àúä áñãø

1316
01:28:47,736 --> 01:28:48,955
.ëï

1317
01:28:48,956 --> 01:28:50,681
...ìà

1318
01:28:52,606 --> 01:28:56,139
...àðé îøâéù
?éåãòú îä äáòéä

1319
01:28:56,842 --> 01:28:59,611
äáòéä äéà ùäàéùä äæàú

1320
01:28:59,958 --> 01:29:02,959
.äéà ÷åõ òð÷é áúçú ùìé

1321
01:29:02,960 --> 01:29:05,341
,øàùéú, æä ùäéà òæáä àåúé
,àðé ìçìåèéï îáéï àú æä

1322
01:29:05,342 --> 01:29:08,427
.æå ìà äééúä çúåðä àîéúéú
.æä îìçéõ

1323
01:29:08,428 --> 01:29:10,757
åàø ëê äéà îùàéøä
.ìé àú äîëúá äæä

1324
01:29:11,456 --> 01:29:15,246
,ëé àéï ìä àú ääâéðåú
.àú äàðåùéåú ìòùåú æàú áôðéé

1325
01:29:15,247 --> 01:29:19,134
...ùìåù ùðéí, òáãúé òí ä

1326
01:29:19,135 --> 01:29:20,375
.èøåøéñèéú äæàú

1327
01:29:20,376 --> 01:29:24,638
îòåìí ìà ðúðä îéìä èåáä
.åàæ äéà ôúàåí ëåúáú àú äçøà äæä

1328
01:29:24,639 --> 01:29:26,787
àðãøå. -åæä ìà îùðä
.ëé äééúä ìðå òñ÷ä

1329
01:29:26,788 --> 01:29:29,656
.àðãøå. -îöèòø
...àðé îöèòø, àðé ôùåè

1330
01:29:30,508 --> 01:29:32,266
.äéà îùâòú àåúé

1331
01:29:32,809 --> 01:29:35,293
.ëï, àðé øåàä

1332
01:29:35,294 --> 01:29:37,846
?àæ úéúï ìä ììëú ëëä

1333
01:29:52,364 --> 01:29:54,155
?îä òëùéå

1334
01:29:54,664 --> 01:29:59,809
äéåú åàú òåæáú îøöåðê
.äëåì éòáåø áöåøä ù÷èä

1335
01:29:59,810 --> 01:30:04,260
ìàçø ùððçú áðéå éåø÷
.éäéå ìê 24 ùòåú ìçæåø ì÷ðãä

1336
01:30:13,122 --> 01:30:15,099
?àðãøå, îä ÷åøä
.àðé çééá ìãáø àéúä-

1337
01:30:15,100 --> 01:30:17,202
?áùáéì îä
.æä ìà ÷ùåø àìéê-

1338
01:30:17,203 --> 01:30:20,445
áðéí, úôñé÷å! -ìà àðéç
!ìê ìòùåú àú æä. -úôñé÷å

1339
01:30:20,446 --> 01:30:22,120
.àðé îúëååï ìæä
.àðé ìà îá÷ù àú øùåúê-

1340
01:30:22,121 --> 01:30:23,966
.àððé! ú÷øàå ìâ'å

1341
01:30:23,967 --> 01:30:25,613
.â'å. àððé

1342
01:30:26,074 --> 01:30:27,715
!â'å

1343
01:30:29,343 --> 01:30:30,768
.àéîà. -çèôúé äú÷ó ìá

1344
01:30:31,291 --> 01:30:33,241
.ùîéùäå éæòé÷ øåôà
.áæäéøåú-

1345
01:31:07,030 --> 01:31:08,340
.àðãøå

1346
01:31:11,531 --> 01:31:14,213
.àúí çééáéí ìäôñé÷ ìøéá

1347
01:31:15,458 --> 01:31:17,585
ìòåìí ìà úñëéîå
.òì ùåí ãáø

1348
01:31:18,707 --> 01:31:21,779
.àáì... àúí îùôçä

1349
01:31:25,621 --> 01:31:27,218
...úáèéç ìé

1350
01:31:27,515 --> 01:31:33,055
ùúúîåê áàðãøå âí àí
.àéðê îñëéí òéîå

1351
01:31:35,438 --> 01:31:36,859
.àðé îáèéç

1352
01:31:38,479 --> 01:31:39,850
...àðãøå

1353
01:31:40,497 --> 01:31:45,956
úáèéç ìé ùúùúãì
.éåúø ìäéåú çì÷ îîùôçä æå

1354
01:31:47,296 --> 01:31:48,717
.àòùä æàú

1355
01:31:51,440 --> 01:31:53,074
.àòùä æàú, ñáúà

1356
01:31:53,652 --> 01:31:55,145
...èåá, àí ëê

1357
01:31:56,146 --> 01:31:58,748
.äøåçåú éëåìåú ì÷çú àåúé

1358
01:31:59,572 --> 01:32:01,488
.àððé

1359
01:32:08,000 --> 01:32:09,330
.ñáúà

1360
01:32:15,418 --> 01:32:17,705
àðé îðéçä ùäï òãééï
.ìà îåëðåú ì÷áì àåúé

1361
01:32:18,249 --> 01:32:20,328
àðé îøâéùä äøáä
.éåúø èåá, ñàðé

1362
01:32:20,363 --> 01:32:23,875
.àéï öåøê ì÷çú àåúðå ìáéú çåìéí
.÷ç àåúðå ìùãä äúòåôä, áá÷ùä

1363
01:32:23,876 --> 01:32:27,008
?æééôú äú÷ó ìá, ðëåï
!ðå, áàîú-

1364
01:32:27,009 --> 01:32:29,817
æå äãøê äéçéãä ùáä éëåìúé
ìâøåí ìùðéëí ìùúå÷

1365
01:32:29,852 --> 01:32:31,194
.åìäáéà àåúðå ìùãä äúòåôä

1366
01:32:31,195 --> 01:32:33,112
àððé, àéï ìðå àéùåø
.ì÷çú àúëí ìùãä äúòåôä

1367
01:32:33,468 --> 01:32:36,334
ìàøé ôàøéñ, àì úâøåí
.ìé ìäú÷ùø ìàéîà ùìê

1368
01:32:36,335 --> 01:32:37,690
.àéï áòéä

1369
01:32:47,591 --> 01:32:51,043
ëï, äééú öøéëä ìååúø
.÷åãí ìëï áðéå-éåø÷

1370
01:32:51,481 --> 01:32:53,989
.úáéðé, àðé ëîå àìéåè ðñ

1371
01:32:54,505 --> 01:32:56,978
àðé úîéã úåôñ
.àú äàðùéí ùìé

1372
01:32:56,979 --> 01:32:58,977
.åæä èåá

1373
01:33:00,389 --> 01:33:03,913
èéñä 1601 áøâò ùúäéå îåëðéí
.àúí îåøùéí ìäîøéà

1374
01:33:03,914 --> 01:33:05,358
<i>.÷éáìúé, ö'à÷</i>

1375
01:33:12,666 --> 01:33:14,711
.èåá, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1376
01:33:20,904 --> 01:33:22,505
.îâãì ôé÷åç, ãáø àìéé

1377
01:33:22,506 --> 01:33:24,085
.ö'à÷, æä àðãøå ô÷ñèåï

1378
01:33:24,086 --> 01:33:25,086
<i>.äéé, çáåá</i>

1379
01:33:25,775 --> 01:33:28,582
,àðé öøéê èåáä ÷èðä îîê
îøâøè òì äîèåñ äæä

1380
01:33:28,583 --> 01:33:30,037
,àðé çééá ìãáø àéúä
?úåëì ìòöåø àåúå

1381
01:33:30,038 --> 01:33:32,579
ëï, ùîòúé ùäëìä
.áøçä ìê

1382
01:33:32,580 --> 01:33:33,756
.îáàñ

1383
01:33:33,757 --> 01:33:37,146
ö'à÷! àðé öøéê ùúòöåø
.àú äîèåñ, áá÷ùä

1384
01:33:37,147 --> 01:33:38,958
<i>àðé ìà éëåì ìòùåú
.àú æä</i>

1385
01:33:40,034 --> 01:33:42,248
!ìà, ìà, ìà

1386
01:33:42,249 --> 01:33:43,832
!ðå, áàîú

1387
01:33:44,053 --> 01:33:45,958
.àåé, ìà

1388
01:33:47,395 --> 01:33:49,195
!ìà

1389
01:33:50,816 --> 01:33:52,829
?îä ÷øä
.îøâøè òì äîèåñ äæä-

1390
01:33:52,830 --> 01:33:55,293
.åäåà ìà äñôé÷ ìåîø ìä
?îä ìåîø ìä-

1391
01:33:55,294 --> 01:33:59,134
ùäåà àåäá àåúä. -ëãé ùäéà
.úåëì ìåîø ìå ùäéà âí àåäáú àåúå

1392
01:33:59,135 --> 01:34:02,140
ëï, àáì àéê äåà... -àí äéà ìà
.àåäáú àåúå, äéà ìà äééúä òåæáú

1393
01:34:02,141 --> 01:34:03,060
.ëîåáï ùìà

1394
01:34:03,383 --> 01:34:06,168
äàí àðé äéçéã ùìà îáéï
.àú æä? -àåé, â'å

1395
01:34:06,169 --> 01:34:07,824
!ö'à÷, ö'à÷

1396
01:34:07,825 --> 01:34:09,100
.äáè ìîèä

1397
01:34:10,599 --> 01:34:12,228
<i>.ìäáéè ìîèä... äðä àúä</i>

1398
01:34:12,605 --> 01:34:14,189
.îöèòø, àçé
.ìà éëåìúé ìòùåú ëìåí

1399
01:34:16,226 --> 01:34:18,090
.úåãä, ö'à÷

1400
01:34:20,979 --> 01:34:22,518
.àðé îöèòø, áï

1401
01:34:23,578 --> 01:34:25,858
ìà éãòúé ëéöã
.àúä îøâéù àìéä

1402
01:34:30,077 --> 01:34:31,873
.îåú÷, éäéä áñãø

1403
01:35:04,667 --> 01:35:06,057
.áå÷ø èåá

1404
01:35:24,171 --> 01:35:25,703
.â'åøãï

1405
01:35:26,474 --> 01:35:27,615
.â'åøãï

1406
01:35:27,797 --> 01:35:32,519
àðé öøéëä ùúùìç àú ä÷åôñàåú
.ùáîùøãé ìëúåáú äæàú, áá÷ùä

1407
01:35:33,051 --> 01:35:35,175
,äéà ëúåáä ôä
.äëúåáú äæàú

1408
01:35:35,577 --> 01:35:36,795
?áñãø

1409
01:35:37,059 --> 01:35:40,015
?úåëì ìòùåú àú æä
.ëï, àéï áòéä. -èåá-

1410
01:35:40,016 --> 01:35:42,101
.úåãä. -îéñ èééè
.ëï-

1411
01:35:42,454 --> 01:35:44,000
?îä? îä

1412
01:35:51,066 --> 01:35:52,462
.àðãøå

1413
01:35:57,269 --> 01:35:59,729
?ìîä àúä îúðùó

1414
01:36:00,394 --> 01:36:02,043
.ëé øöúé

1415
01:36:02,044 --> 01:36:04,771
?áàîú, îàìñ÷ä
.àðé öøéê ìãáø àéúê-

1416
01:36:04,772 --> 01:36:09,008
.åáëï, àéï ìé æîï ìãáø
.àðé òåìä òì èéñä 545 ìèåøåðèå

1417
01:36:09,009 --> 01:36:11,202
îøâøè. -àðé öøéëä ùäàøâæéí
...ééùìçå äéåí, àðé öøéëä

1418
01:36:11,685 --> 01:36:13,990
.îøâøè! úôñé÷é ìãáø

1419
01:36:17,620 --> 01:36:19,159
.àðé øåöä ìåîø îùäå

1420
01:36:19,160 --> 01:36:21,545
.áñãø. -æä éé÷ç øâò
?áñãø, îä-

1421
01:36:23,795 --> 01:36:27,418
.ìôðé 3 éîéí úéòáúé àåúê

1422
01:36:28,567 --> 01:36:31,579
ðäâúé ìçìåí ùúéãøñé
.òì éãé îåðéú àå ùúåøòìé

1423
01:36:31,580 --> 01:36:34,293
ðçîã. -ëï, àîøúé
.ìê ìäôñé÷ ìãáø

1424
01:36:35,730 --> 01:36:39,489
åàæ äééúä ìðå äøôú÷ä ÷èðä
.áàìñ÷ä åäãáøéí äúçéìå ìäùúðåú

1425
01:36:40,325 --> 01:36:42,553
.äãáøéí äùúðå ëùäúðù÷ðå

1426
01:36:44,923 --> 01:36:46,980
åëùñéôøú ìé òì
.ä÷ò÷åò ùìê

1427
01:36:49,487 --> 01:36:51,723
àôéìå ëùáçðú àåúé
.ëùäééðå òéøåîéí

1428
01:36:54,987 --> 01:36:57,157
.èåá, ìà øàéúé ëìåí
.ëï øàéú-

1429
01:36:57,158 --> 01:37:03,171
àáì ìà ÷ìèúé ãáø
,òã ùðåúøúé ìòîåã ìáã áâåøï

1430
01:37:03,567 --> 01:37:05,322
.ììà ëìä

1431
01:37:06,174 --> 01:37:08,051
àú éëåìä ìúàø
ìòöîê àú àëæáúé

1432
01:37:08,052 --> 01:37:12,734
ëùìôúò äáðúé ùäàéùä ùàðé àåäá
.òåîãú ìäéåú îâåøùú îäîãéðä

1433
01:37:15,901 --> 01:37:17,547
...àæ îøâøè

1434
01:37:20,066 --> 01:37:21,805
.äéðùàé ìé

1435
01:37:24,524 --> 01:37:26,364
,ëé àðé øåöä ìçæø àçøééê

1436
01:37:38,879 --> 01:37:41,023
...úàîéï ìé

1437
01:37:41,024 --> 01:37:43,805
.àúä ìà áàîú øåöä ìäéåú àéúé
.àðé øåöä-

1438
01:37:45,207 --> 01:37:49,754
úøàä, äòðééï äåà, éù ñéáä
.ìëê ùäééúé ìáã ëì äæîï äæä

1439
01:37:51,119 --> 01:37:53,016
.èåá ìé ëëä

1440
01:37:53,017 --> 01:37:57,933
åàðé çåùáú ùéäéä ÷ì éåúø
àí ðùëç àú ëì îä ù÷øä

1441
01:37:58,468 --> 01:38:00,198
.åàðé àòæåá

1442
01:38:02,800 --> 01:38:04,222
.àú öåã÷ú

1443
01:38:09,988 --> 01:38:11,964
.æä éäéä ÷ì éåúø

1444
01:38:27,587 --> 01:38:29,494
.àðé îôçãú

1445
01:38:29,755 --> 01:38:31,404
.âí àðé

1446
01:38:54,552 --> 01:38:57,414
àúä ìà àîåø ìøãú
?òì áøëéê àå îùäå

1447
01:38:57,415 --> 01:38:59,477
.à÷áì àú æä ëúùåáä çéåáéú

1448
01:38:59,478 --> 01:39:00,763
.èåá

1449
01:39:15,299 --> 01:39:17,683
.úøàä ìä îé äáåñ, àðãøå

1450
01:39:25,792 --> 01:39:29,092
àæ, áåàå ðøàä àí
.äáðúé àú æä ðëåï

1451
01:39:30,090 --> 01:39:31,943
?àúí îàåøñéí ùåá

1452
01:39:31,944 --> 01:39:33,549
.ëï
.ëï-

1453
01:39:33,550 --> 01:39:35,820
.òì àîú

1454
01:39:36,405 --> 01:39:37,242
.ëï
.ëï-

1455
01:39:37,243 --> 01:39:38,724
àúí áèåçéí ùàúí øåöéí
?ìòáåø àú æä

1456
01:39:38,725 --> 01:39:41,814
ëé úùåáä àçú ìà ðëåðä
.àðé îôéì àúëí

1457
01:39:45,330 --> 01:39:47,011
.èåá

1458
01:39:49,796 --> 01:39:51,264
.áåàå ðòùä àú æä

1459
01:39:51,265 --> 01:39:52,265
<i>úåøâí îùîéòä òì éãé
Qsubs òîéú é÷éø îöååú </i>